Юрій Андрухович дивується з комуністичної назви Кіровограда

Опубліковано . в Суспільство

Кількість переглядів - 1000

Кіровоград - один з двох обласних центрів із комуністичним діячем у назві. Питання про радянську назву Кіровограда виніс на всеукраїнський рівень письменник Юрій Андрухович.
"Міста Кіровакан у Вірменії немає вже з два десятки років. Кіровабада немає вже давно ні в Азербайджані, ані в Таджикистані. А у нас, в Україні, Кіровоград є." -пише у своєму блозі на ТСН Юрій Андрухович.
На роздуми про це його штовхнула розмова із давнім другом, художником Ігорем Смичиком, який мешкає у Кіровограді і вже багато років викладає у художній школі.

"З усіх обласних центрів України на сьогодні залишаються два з комуністичними діячами в назвах – Кіровоград і Дніпропетровськ. У другому, щоправда, більшовик Петровський проступає не так явно – він захований за географічно нейтральним Дніпром. Є ще, звісно, утворений за тим же принципом Дніпродзержинськ, де Дзержинського сховати значно складніше – надто вже активно ріже слух прізвище "залізного Фелікса". Проте Дніпродзержинськ – не обласний центр, він почекає збоку." - пише Андрухович.

Усі інші обласні центри в нас, дякувати Богу, при своїх історичних нормальних іменах. За винятком Хмельницького та Івано-Франківська, але то дві окремі історії. Першому, до речі, таки пасував би його первісний, милий і домашній Проскурів. Другий же за посередництвом невідпорного Івана Франка свого часу (на початку 1960-х) хитромудро викрутився від катастрофічного перейменування на якийсь Комсомольськ-Прикарпатський.

Так от. Кіровоград. Він, виявляється, спершу встиг побувати Зінов'євськом. Аж раптом убили Кірова, вбивцею ж (головним, від якого – всі ниті змовницької контрреволюційної павутини) оголосили того ж таки Зінов'єва, що на його честь був Зінов'євськ. Тож місто перейменували, забравши від нього ім'я вбивці й тут-таки надавши ім'я жертви. Тобто був Каїнськом, а став Авелеградом, приблизно так. Міста Кіровакан у Вірменії немає вже з два десятки років. Кіровабада немає вже давно ні в Азербайджані, ані в Таджикистані (був і в тих, і в тих). А у нас, в Україні, Кіровоград є." - дивується автор.

Висловився письменник і щодо перейменування міста:

"То що, скажете, повертатися до початків, до витоків? До Єлисаветграда? Не найгіршою ж була для України Єлисавета-цариця: покохала Розумовського, Олексу, гетьманат повернула, Кирило-гетьман при ній у перуці й кафтані гоголем ходив. А могла і б і Січ зруйнувати, як деякі. До того ж, кажуть окремі єлисаветяни, й цариця в тій історичній назві не цариця ніяка, а Свята Єлисавета – матінка Івана Хрестителя. Ми ж хіба не християни, щоб її цуратися? Ну так, маніпулювати свідомістю (особливо якщо в переважної більшості населення вона у критичному дефіциті) у нас навчилися філігранно. У нас тепер і Столипін "великий українець", і Денікін, здається, вже також. А Муравйов? От Муравйова б у "великі українці"! Як це ще досі влада не здогадалася? Де пам'ятні дошки, пам'ятники де? Щорсу є, а Муравйову нема? "Ти розумієш, – кажу я в телефон до схвильованого темою перейменування далекого друга, – такі часи, що все українське демонтують. Шевельовську дошку в Харкові – й ту знищили!" Але Ігор не здається – на те він мені і приклад, і зразок. Поступово я й сам починаю вірити в його версію майбутньої назви. Треба ж нарешті заповнити чимось центральним і своїм такий порожнистий, весь у колоніальних дірках, центр цієї країни."

Сподобалася стаття?
Поділитися:

Коментарі  

 
+1 # Сергій 17.10.2013, 08:46
Златопіль не подобається космополітам.
Єлисаветград - націоналістам, як дехто стверджує.
То, може, потрібно проголосувати на сесії міської ради. За принципом обрання Папи Римського.
Зачинити депутатів, допоки не визначаться з новою назвою, щоб димок з них пішов? :-)
Цитата
 
 
0 # Олег 16.10.2013, 21:09
если у человека неблагозвучная фамилия или вообще унизительная (Гнида,Пиндюра, Половой,Забейво рота или Кретинин) как ему лучше, поменять ее или с гордостью носить ту что досталась ?

конечно поменять дорого и время надо потратить.
Цитата
 
 
-1 # Олег 16.10.2013, 17:30
Историческое имя не дадут вернуть "националистіы" , придумать новое имя не могут ни они, ни кто другой. так что будем и дальше своей "совковостью" кичится .
Новые предложенные названия типа,Златополь, Степоград,Тобил евичи и т. д. подходят или для села или для хутора., но на этом фантазия местных писателей и краеведов оканчивается. Учитывая, что каждый из авторов этих названий готов глотку перегрызть, конкурентам, отстаивая только свое, то согласия никогда не будет.
Эта история отражает всю ситуацию в Украине. одни хотят вернутся в Совдепию, другие в Европу, а третьи в какую то фантастическую Украину то ли образца 1942 года то ли вообще из сказки.
Цитата
 
 
-1 # Юрец 16.10.2013, 17:09
Интересно, а этот деятель народный выделит средства на всю предстоящую бюрократическую возню з бумагами, в связи с переименованием .
Цитата
 
 
+1 # Oleg 16.10.2013, 12:13
Пан Юрій теж вирішив під'єднатись до теми перейменування? Звісно, поміняти слова легше, ніж психологію багатьох людей, які так чи інакше пов'язані з Кіровоградом...
Цитата
 
Loading...

Додати коментар

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит.

У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення

Захисний код
Оновити