У Кропивницькому презентували відеопоезію до Дня народження Євгена Маланюка (ВІДЕО)

Опубліковано . в Культура

Кількість переглядів - 649

З нагоди 120-річчя від Дня народження Євгена Маланюка у Кропивницькому бібліотека-філія №19 презентувала відеопоезію «Один вечір».

mal

Як повідомляють у бібліотеці, цей захід є оригінальним проектом, мета якого – донести до якомога більшої читацької аудиторії ідеї та мистецький дух творів видатного культурного і політичного діяча другої хвилі української еміграції Євгена Маланюка.

До створення відеоролика долучилися учні старших класів гімназії №31 та читачі бібліотеки.
У фільмі поряд з оригіналом поезії митця представлені літературні переклади різними мовами.
Близько тижня перекладачі працювали над текстом, так, англійський варіант вірша зробила викладач мовної студії «WOW! English», німецькою переклала вчитель іноземних мов гімназії №31, російською мовою переклад адаптував кандидат філологічних наук і над білоруським перекладом працювала поетеса з Білорусії.

Відзнятий матеріал, бібліотекарі поєднали у відеопоезію «Один вечір».

Сподобалася стаття?
Loading...

Додати коментар

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит.

У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення

Захисний код
Оновити