Марафон вітань, мистецтво перевідкриття і мовні проблеми: свіжий дайджест фейків і дезінформації

Перевідкрити відкрите 

На початку минулого тижня на офіційному сайті Кропивницької міськради з’явилась новина – «Сила духу – сила добра: у Кропивницькому відкрили спортивний майданчик для активних містян». 

Інфопривід підхопили кілька видань випустивши свої публікації з аналогічними, або схожими за змістом заголовками. Читачі сайтів «З перших уст», «Кіровград 24», «Ранкове місто» дізнались про відкриття спортмайданчика та проведення спортивно-масового заходу, до якого долучились містяни, ветерани війни, військовослужбовці та члени їхніх родин. 

І все б нічого, якби спортивну локацію не «відкривали» вже кілька разів. Побудували майданчик для занять «Street Workout» ще у 2012 році  за кошти приватних інвесторів. У 2021-му на сторінці Кіровоградської ОДА у мережі Фейсбук з’явилося повідомлення про відкриття у Кропивницькому «Активного парку», який насправді виявився все тим ще майданчиком, лише наново пофарбованим та трохи оновленим. 

І от цьогоріч чергове «відкриття», тепер від Кропивницької міської ради.

Цікаво, що на сайті Відділення Національного олімпійського комітету України в Кіровоградській області жодної інформації про “відкриття” немає. А от новина про проведення спортивного заходу, до організації якого долучилось НОК, присутня. 

Що важливо — під час самого заходу поблизу майданчика було встановлено  меморіальну дошку з QR-кодом, присвячену майстру спорту з панкратіону, чемпіон Європи з військово-спортивного багатоборства, тренеру й викладачу Олегу Ляшку, який загинув у ДТП. Родина спортсмена власним коштом встановила на майданчику, який переназвали на його честь, кілька додаткових тренажерів, які вписались в загальну концепцію простору. 

Тож Кропивницькій міській раді варто уважніше добирати заголовки до своїх новин, а місцевим сайтам вдумливіше рерайтити та проводити хоча б мінімальну перевірку інформації, яку вони ставлять до власної стрічки новин.

Незаконна іншомовність 

Ми вже не вперше у своїх дайджестах піднімаємо тему немаркованої реклами. Вперте небажання діяти в рамках чинного законодавства нас звісно засмучує, але вже не викликає того здивування, яке було ще кілька місяців тому. 

Та цього разу видання «Новини Кіровоградщини» перевершило самих себе та опублікували за тиждень одразу 8 рекламних матеріалів, не надто старанно замаскованих під новини. Рекламували все — від сонячних панелей до перукарських крісел. Та що найдивніше — рекламували, серед іншого, і суто російською мовою, що законодавчо заборонено без відповідного дублювання інформації Українською. 

Юрист Інституту масової інформації Володимир Зеленчук наголошує: 

«Російська мова не є ні мовою української нацменшини, ні корінного народу, ні офіційною мовою ЄС, а тому її використання в рекламі заборонене. Однак мова реклами є складовою змісту реклами, а тому відповідальність за розміщення такої реклами в медіа мають нести рекламодавці». 

Можливо цим заспокоювали себе власники видання «Новини Кіровоградщини» коли ставили до стрічки новини російськомовну рекламу. Та все одно, виглядає такий контент в інфопросторі Кіровоградщини вельми дивно і недоречно.

Несподіваний контент

На завершення поділимось двома публікаціями від все того ж кропивницького видання «Новини Кіровоградщини». Це той контент, який ми звісно не можемо віднести до числа фейків чи маніпуляцій, однак його поява на сторінках новинного видання викликає багато запитань.  

До вашої уваги матеріал «Привітання для сестри на день народження: красиві побажання на всі випадки, картинки».

А також «Як привітати подругу з днем народження: красиві, смішні та жартівливі варіанти».

Враховуючи тенденцію очікуємо від видання публікацій на тему привітань матері, батькові, брату та другу. А там вже й новорічні свята настануть. Ото можна матеріалів написати.

Нагадаємо, минулого тижня «Гречка» розповідала про нові гривні, зламаний Інтернет і день реклами.

Проєкт реалізується за підтримки Інституту масової інформації і CzechAid