Гуртом за українську озвучку
14 грудня на “Гуртом” – сайті підтримки всього українського – почалося озвучення вже п’ятої десятки фільмів, які раніше були недоступні українською. Серед опублікованих 42 є, наприклад, Шоу Трумена (1998), Приборкання норовливого (1980), Містер Ніхто (2009), Громадянин Кейн (1941), Великий диктатор (1940), Чорний Лебідь (2010) і Пролітаючи над гніздом зозулі (1975).
Всі ці фільми озвучено завдяки фінансовій, і не тільки, підтримці охочих – силами двох професійних студій.
Фільми, які ми зараз плануємо озвучити:
1. Дредд / Dredd (2012)
2. Останній з могікан / The Last of the Mohicans (1992)
3. Адвокат на лінкольні / The Lincoln Lawyer (2011)
4. Вбити пересмішника / To Kill a Mockingbird (1962)
5. Місто / The Town (2010)
6. Небесний замок Лапута / Laputa: The Castle in the Sky (1986)
7. Викрадена / Taken (2008)
8. У випадку вбивства наберіть “М” / Dial M for Murder (1954)
9. Безпека не гарантується / Safety Not Guaranteed (2012)
10. Бразилія / Brazil (1985)
Загальна сума: 27800 грн., з цього 23650 грн. піде на озвучення (85%), а 4150 грн. на підтримку роботи сервера Гуртом (15%). Перераховуючи гроші, ви одночасно допомагаєте озвученню фільмів і підтримуєте роботу нашого сайту.
Станом на 14.12.2012 зібрано: 9059 грн., 32,59%
З цього 9059 грн. – залишок з попередньої збірки.
Для тих, хто може надати фінансову допомогу, даємо реквізити:
1. PayPal і картки Visa та MasterCard:
konfuciusu@gmail.com
2. ПриватБанк:
Номер картки:
6762-4620-5632-0028
Найкраще її поповнювати у відділеннях банку через термінал або в касі (цього одного номеру достатньо, в терміналі комісії немає, в касі комісія складе 5 гривень).
Для тих, хто користується системою Приват24 – це ще простіше (комісія – 50 копійок).
3. WebMoney:
U537208773355 – гривні
Z237620940940 – долари
E199736999438 – євро
R421877692933 – рублі
