Кіровоград, долучись до озвучки українською

11:06, 12 Березня, 2013

10 березня почалося озвучення наступних фільмів, які раніше були недоступні українською. Серед вже опублікованих є, наприклад, Арго (2012), Приборкання норовливого (1980), Дерево життя (2011), Страх і огида в Лас-Вегасі (1998), Лабіринт Фавна (2006) і Великий диктатор (1940); повний перелік та посилання на завантаження доступні тут.


Всі ці фільми озвучено завдяки фінансовій, і не тільки, підтримці охочих – силами двох професійних студій.

Фільми, які ми зараз плануємо озвучити:
1. Сім самураїв / Shichinin no samurai / Seven Samurai (1954)
2. Піратська бухта / TPB AFK (2013)
3. Сьома печатка / Det sjunde inseglet / The Seventh Seal (1957)
4. Справжні хлопці / Stand Up Guys (2012)
5. Чарівник країни Оз / The Wizard of Oz (1939)
6. Сенна / Senna (2010)
7. Телемережа / Network (1976)
8. Побічні дії / Side Effects (2013)
9. На північ через північний захід / North by Northwest (1959)
10. Полювання / Jagten / The Hunt (2012)
11. Випускник / The Graduate (1967)
12. Гниле місто / Broken City (2013)
13. Пліч-о-пліч / Side by Side (2012)
14. Паркер / Parker (2013)
15. Людина, що застрелила Ліберті Веленса / The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

Детальніше про ініціативу та про те, як ви можете приєднатися читайте тут

Останні новини по темі
Кіровоградщина: легковик в’їхав у КАМАЗ
У Кіровограді полюбляють швидко їздити у нетверезому стані
Читайте також

Попельнастівська громада, що на Кіровоградщині, повідомила про загибель земляка, захисника Андрія Пасічника....

16:36, 19 Липня, 2024

В Україні, і зокрема у Кропивницькому, у рамках масштабної спецоперації правоохоронці провели 70 обшуків та оголосили 30 підозр службовцям структур, підпорядкованих Міноборони. ...

15:18, 19 Липня, 2024

Верховна Рада України у першому читанні ухвалила законопроєкт №11340, згідно з яким підозрювані й обвинувачені у корупційних злочинах зможуть не нести кримінальної відповідально...

15:17, 19 Липня, 2024