У Кропивницькому представили англомовну збірку статей про писанки (ФОТО)
Сьогодні, 23 жовтня, у Кропивницькому презентували англомовне видання «Розповідь про писанку. Збірка статей про українські великодні яйця».
«Розповідь про писанку. Збірка статей про українські великодні яйця» – перша книга з серії «Писанка — символ відродження життя і майбутнього», яка започаткована одним з видавництв Сіднея (Австралія).
Мета англомовного видання – поширення у світі української наукової думки з приводу мистецтва писанкарства.
Видання презентував в бібліотеці ім. Чижевського один з авторів проєкту, заступник директора обласного краєзнавчого музею Павло Рибалко.
Він підготував передмову та біографічні довідки персоналій. У передмові є розповідь про уродженку Кіровоградщини, сучасну українську писанкарку Ірину Михалевич, яка зробила реконструкцію колекції писанок Володимира Ястребова.
У книзі розмістили статті, які друкувалися в науково історико-філологічному журналі “Київська старовина”.
-Робота над проєктом почалася в 2017 році. Мені зателефонували з Австралії і запропонували долучитися до створення. Серія видання буде продовжуватись. Роботу започаткував Євген Глива,- каже Павло Рибалко.
До речі, ідея створення виникла в австралійської діаспори. Українського варіанта книги видавати не будуть.
З англомовним примірником можна ознайомитись у бібліотеці.
