У Кропивницькому розкажуть секрети сучасного українського перекладу
11:49, 13 Грудня, 2019
В книгарні “Є” сьогодні, 13 грудня, відбудеться обговорення на тему “Сучасний український переклад: добро чи зло?”.
Спікер зустрічі – перекладач Богдан Стасюк. Він розповість про традиції і сучасність, будні та секрети роботи перекладацького цеху, про боротьбу за якість та стандарти.
– Чому попри новітній ренесанс книговидання в Україні, лишаються читачі, що пояснюють свою вірність російськомовним перекладам світової літератури, якістю роботи перекладачів? Чому попри побутову російськомовність, є маса читачів, що віддають перевагу книгам в українському перекладі, відзначаючи його якість? – мовиться в анонсі.
Старт о 18.00 (вул. Дворцова, 31). Вхід вільний.
