Футбольна асоціація Англії заборонила слово “жид”
Керівництво футбольної асоціації Англії попередило фанатів лондонського клубу « Тоттенхем» про неприпустимість вживання слова Yid («жид») під час матчів, повідомив Глобальний єврейський онлайн-центру Jewish.Ru
Незалежно від обставин , вживання зневажливих прізвиськ, які мають антисемітський характер, неприйнятно і може спричинити кримінальне переслідування, йдеться в заяві Футбольної асоціації.
«Футбольна асоціація закликає вболівальників утриматися від вживання подібних слоганів в будь-яких ситуаціях», – свідчать нові правила англійської Футбольної асоціації, опубліковані в Інтернеті.
У відповідь представники «Тоттенхема» заявили, що приступають до консультацій, як вирішити цю проблему і позбутися від образливою речівки .
Фанати клубу «Тоттенхем» за традицією називають себе Yid Army, оскільки стадіон цього лондонського клубу знаходиться по сусідству з єврейським кварталом в північному Лондоні.
«Ми цілком усвідомлюємо делікатність цієї проблеми, – йдеться в заяві клубу. – Наші вболівальники історично використовували речівку зі словом Yid не тому, що хотіли завдати образи, а щоб , навпаки , захистити себе від можливих антисемітських нападок».
Менше з тим, вживання цього слова може бути сприйнято в якості образи як євреями, так і неєвреями, вирішили в керівництві Футбольної асоціації.
Слово Yid запозичене з ідишу, де воно означає просто «єврей». «Проте в сучасній англійській мові це слово набуло відтінок зневажливих і образливості , і в цьому з нами згодні в єврейській громаді», – йдеться в заяві Футбольної асоціації.
Вболівальники « Тоттенхема» часто піддавалися образам з боку фанатів інших команд. Під час матчів за участю «Тоттенхема» не раз скандувалися антисемітські гасла. Під час матчів Ліги Європи в минулому сезоні фанати «Тоттенхема» двічі піддавалися образам. У листопаді минулого року два вболівальника італійської «Роми » були усунені від відвідин спортивних заходів через те , що напали на 25-річного залицяльника англійської команди і поранили його ножем. На початку 2012 року три французьких фаната були заарештовані через те, що напали на вболівальників «Тоттенхема» в Ліоні.
Організація Tottenham Hotspur Supporters ‘ Trust, що об’єднує фанатів лондонського клубу, заявила, що звернеться за консультаціями до юристів, оскільки вимагає повного роз’яснення питання про те, які наслідки в майбутньому може спричинити вживання речівки, визнаної образливою.
Олег БАЗАК
