У Кропивницькому піднімуть питання перейменування вулиці Дворцової

“Вулиця Дворцова була названа тому, що там був палац імператора Миколи Палкіна. Воно б не було б так печально, якби це було українське слово, а не повний суржик. Назви мають відповідати еколінгвістиці: бути українською, а не суржиковою”, – зазначила член топонімічної комісії, доктор філологічних наук Світлана Ковтюх.

Ковтюх запропонувала назвати вулицю Мистецька або Театральна.

Нагадаємо, за часів Російської імперії вулиця називалась російською мовою Дворцова, за радянських часів – Леніна. Перейменування на Дворцову відбулось за керівництва Партії Регіонів.

“От паралельні вулиці Чміленка і Дворцова символізують два типи свідомості, які не перетнуться”, – зазначила мовознавиця, вказавши, що окрім мовної колізії, назва пропагує сторінку історії, коли місто було в складі Російської імперії.

У свою чергу краєзнавець Микола Тупчієнко відзначив, що варто лишити історичну назву, але адаптувати її до української мови. Як варіант пропонують назви Двірцева.

Секретар міськради Андрій Табалов у свою чергу висловив побоювання, що питання перейменування можуть заполітизувати.

“Рішення треба прийняти максимально прозоро, з залученням думки громади”, – зазначив Табалов.

Питання вирішили відкласти і розглянути на наступному засіданні топонімічної комісії.