«Берегиня і пілот Роджер»: Дзвінка Матіяш презентувала у Кропивницькому нову поетичну збірку

До Кропивницького із презентацією власної поетичної збірки «Берегиня і пілот Роджер» завітала письменниця та перекладачка Дзвінка Матіяш. «Гречка» побувала на події.
Презентація поетичної збірки відбулася 11 жовтня в обласній універсальній науковій бібліотеці імені Дмитра Чижевського. Як розповіла сама письменниця, видання у друк вийшло лише два місяці тому. Презентація у Кропивницькому уже дев’ята. До цього авторка побувала у Кривому Розі, що на Дніпропетровщині.

Як пожартувала на початку презентації Дзвінка Матіяш, поетична збірка дуже здивувала її читачів, адже до цього вона видавала лише прозу:
«Ніхто не очікував поезії, і це, мабуть, по-своєму непогано дивувати своїх читачів, які вже мене знають».
Писати цю поетичну збірку письменниця почала ще у листопаді 2022 року. Надихнула на вірші вишивка бісером карти України, де кожна область мала свій традиційний орнамент.
«Пам’ятаю, що у мене було таке відчуття, що я дійсно вишиваю і захищаю. Тоді почала з Луганської області. Вишила бісером блакитне тло на ньому червону квітку на одному диханні за пів години. А потім почались проблеми. Коли намагалася вишити інші області, то ламалися голки, я колола руки до крові, я заплутувала нитки. І саме тоді відчувала, що у традиційних символах є опора», — поділилася спогадами Дзвінка Матіяш.

Потім вона захопилася писанками, їхніми для кожної області різними орнаментами. Велике враження на письменницю справили роботи майстрині родом з Ужгородщини, яка створювала білі писанки в авторській техніці.
Саме ці два образи можна простежити у «Берегині і пілоті Роджері». Водночас поезія у збірці не римована та має сюжет.
«У кожному й кожній із нас є Берегиня та Роджер. Дуже цікаво, що для кожного читача — це буде діалог із самим собою, зі своїми обома цими частинами. Тому що Берегиня часом дуже раціональна і логічна, а Роджер навпаки — гарячий та емоційний, здатний на непоясненні спонтанні вчинки», — розповіла авторка.
Прототипом для Роджера став король Роджер Сицилійський, портрет якого Дзвінка Матіяш побачила на одній із мозаїк місцевого замку на острові у Сицилії.
Пілот Роджер — фантастичний герой, який живе у 22 столітті та може мандрувати між часами й просторами, одночасно перебувати в кількох місцях та вміє бачити невидиме. А писанка теж грає велику роль у сюжеті.
Поезії — це вир містики та реальності, де переплітаються народні традиції, міфи та сучасні образи. Це ода невмирущій силі кохання, здатному змінювати хід історії та запалювати зорі на нічному полотні. Тут є й гуцульські полонини, і космічні висоти, в які поринає читач. Про це йдеться в описі збірки на сайті «Видавництва Старого Лева».
Окрім книги «Берегиня і пілот Роджер», Дзвінка Матіяш авторка ще 11 видань. Серед них:
- «Реквієм для листопаду»;
- «Роман про батьківщину»;
- «Казки П’ятинки»;
- «Історії про троянди, дощ і сіль»;
- «День Сніговика»;
- «Марта з вулиці Святого Миколая»;
- «Перше Різдво»;
- «Дорога святого Якова»;
- «Подарунок від святого Миколая»;
- «Мене звати Варвара»;
- «27 днів до Різдва».
Модерувала захід у Кропивницькому Надія Гармазій — письменниця, поетеса та голова Кіровоградської обласної організації Національної спілки письменників України.
Нагадаємо, у Кропивницькому презентували книгу «Минула ще одна доба війни. Фронтовий щоденник» захисника Ігоря Грабового.




