Рефат Чубаров: Путіну потрібна вся Україна

Звісно, у нинішній ситуації народ, який лише двадцять років тому зміг повернутись на рідну землю, не депортують примусово, як це було у 1944-му. Але життя кримських татар стає нестерпним і вони змушені просто втікати.

У рамках Форуму видавців у Львові відбулась зустріч із Рефатом Чубаровим – головою Меджлісу кримськотатарського народу.

‒ Ситуація, у якій опинився нині кримськотатарський народ, є відчайдушною. Щоб охарактеризувати її, я б скористався формулою: «виїхати не можна залишитись», а тепер вже від усіх нас залежить, де ми поставимо кому. Якщо ми кажемо: «виїхати, не можна залишитись», тоді кримськотарський народ черговий раз опиняється у ситуації знедоленого. Це трагедія для народу, який такими зусиллями повернувся на рідну землю. Якщо ж кажемо: «виїхати не можна, залишитись» ‒ це ставить кримських татар перед великими проблемами, ‒ відзначає модератор зустрічі, правозахисник, публіцист, член-засновник Української Гельсінської групи Мирослав Маринович.

У такій ситуації, що склалася зараз, Україна має заступитися за татар, які впродовж років незалежності, та і під час подій на Майдані, не залишались осторонь суспільного життя, переконаний Рефат Чубаров:

‒ Декілька років тому я брав участь у бесіді «Кримські татари: хто вони для України», і в ході дискусій ми виходили на різні прогнози, пов’язані з майбутнім України, Криму, татар. Але ніхто з нас тоді не думав, що вже за кілька років кримські татари дадуть відповідь на це запитання. А ми дали її у березневих подіях, які відбулись у Криму. Кримські татари до останнього захищали українські ідеї. Тепер важливою є відповідь на інше запитання: чим Україна є для кримських татар? Я трохи у жорсткій формі озвучую це запитання, але відповідь на нього має бути зрозумілою для всіх тих, хто зараз є у Криму…

Щоб описати ситуацію, у якій зараз знаходяться татари та інші прихильні до України кримчани, голова Меджлісу вдається до метафор:

‒ Одна з кримських активісток написала мені: «Розумієш, тут просто немає повітря. Тут немає чим дихати». Це так вона намагалася пояснити, що відчуває нині в Криму. Російська окупаційна влада намагається якомога швидше здійснювати заходи, які б узаконили анексію. У Криму відбуватимуться вибори депутатів так званої Ради депутатів республіки Крим. Зрозуміло, що Росія ставиться до цих виборів як до ще одного кроку, який має переконати світ у тому, що збройної анексії не було. Окупаційна влада застосовує різноманіття методів, щоб деморалізувати суспільство.

Рефат Чубаров пояснює: росіяни долучили до свого арсеналу репресивну систему радянського зразка. Погрози, тиск – усі методи підходять, аби вплинути на людину, яка дозволяє собі проявляти активну життєву позицію. Частина людей відчуває тиск у зв’язку з професійною діяльністю.

‒ Наприклад, вчителі, які вчора прищеплювали українські ідеї, мусять зараз розказувати дітям, що тепер Крим ‒ це Росія, що президент Путін ‒ це найкращий президент у світі, і багато іншого, ‒ розповідає Чубаров.
Голова Меджлісу переконує: татарські діти плакали на лінійці. Вони не розуміли, що відбувається і чому так змінилась риторика вчителів.

Із українцями і татарами, які залишились у Криму, російські окупанти заграють. Прикладом може стати мовне питання. Офіційно, за Конституцією так званої «республіки Крим», державними і рівноправними мовами є російська, українська і кримськотатарська. Здавалося б, відтепер кримські діти мають вчити у школах рідну мову та інші дві державні. На практиці виходить, що у російськомовних школах вивчати українську чи кримськотатарську ніхто не змушує, добре, якщо є змога вивчати їх факультативно, а от у кримськотатарських школах програмове вивчення російської є обов’язковим.

Татари уже зіткнулись із дією репресивної машини Росії:

‒ Це постійні обшуки. Це коли зранку в дім вламуються люди в масках, а там – діти, старі люди. Здавалося б, якщо є постанова суду, то можна було б просто постукати у двері, сказати, що зараз буде проходити обшук. Але там іде просто намагання встановити тотальний терор, ‒ пояснює Чубаров.

У планах Росії Криму відведена доля саме військового форпосту.

‒ Дуже скрутні часи настали. Все, що зараз відбувається на Сході України, на мою думку, є наслідком того, як ми себе повели чи не повели на самому початку анексійних дій в Криму. Є багато думок з приводу того, чого хоче досягти Путін своїми діями на Донбасі. Хтось каже, що так він хоче закріпитися більше в Криму, хтось думає, що він хоче піти далі. Я ж схиляюся до того, що йому потрібна вся Україна. Можливо, нашому суспільству доведеться ще більше себе обмежувати. Вся країна має відчувати себе у стані війни. Здійснювати заходи у єдиному пориві. Має бути єдиний мобілізаційний рух, ‒ дає невтішний прогноз Рефат Чубаров.

Глава Меджлісу кримськотатарського народу переконує: кримські татари у Криму перебувають на своїй території і бачать своє майбутнє у складі суверенної держави Україна, але і державі треба вибудувати стратегію повернення півострова, адже покладатися на те, що проти агресора без будь-якої підтримки виступлять 400 тисяч кримських татар, не можна.

Насамкінець Чубаров подякував українцям, які всіляко намагаються допомогти тим татарам, яким через страх і тиск довелося тікати із рідної землі. Проте він переконує – вони переїхали, щоб зберегти своє життя, а згодом повернутися в український Крим.

Довідка. Рефат Чубаров — кримськотатарський політик і громадський діяч. Народний депутат України III–V скликань. Голова Меджлісу (представницький орган кримських татар) з листопада 2013 року. Володіє кримськотатарською, українською, турецькою мовами.

Станом на лютий 2014 року
Рефат Чубаров займає посади:
• Голови Меджлісу кримськотатарського народу;
• Президента Світового конгресу кримських татар;
• Керівника політико-правового управління Меджлісу кримськотатарського народу,
• Депутата Верховної ради Автономної Республіки Крим – голови депутатської фракції «Курултай-Рух» у ВР АРК.

Анастасія Дзюбак

З сайту “Нової газети”, фото сайту “Крим.Реалії”