ЗМІ Росії вважає Донбас окремою адміністративною одиницею? (ФОТО)
Сайт російського інформагентства «РИА Новости» займається пропагандою відокремлення Донбасу від України навіть на мовному рівні.
Новини, які стосуються подій на Сході України розмістили в рубриці “Ситуация в Донбассе”.
За правилами російського правопису прийменник «в» вживається з назвами адміністративних одиниць (держав, міст, штатів, сіл). Прийменник “на” застосовується з назвами територій, які не є позначенням адміністративних одиниць (зі словами – географічними назвами, що містять суфікс –щин-): на Харківщині, на Полтавщині, на Далекому Сході.
Отже, видання або займається підміною понять, виділяючи Донбас як окрему адміністративну одиницю, або має проблеми з граматикою російської мови.
До слова, незважаючи на неодноразові розяснення Інституту Російської мови з назвою держави України журналісти продовжують вживати прийменник “на”.
