У Кіровограді презентували брошуру-щоденник для онкохворих (ФОТО)
Днями у Кіровоградському обласному художньому музеї презентували перше в Україні інформаційне видання, призначене для онкохворих, які лікуються хіміотерапією. Брошура “Як зрозуміти і прийняти хіміотерапію” є адаптованим виданням до українських реалій, перекладене з аналогічного видання, написаного французькою мовою Крістіаном Карререм.
Пошуком межі французького й українського менталітету у формуванні змісту книги займався Костянтин Яринич, головний лікар КЗ “Кіровоградський обласний онкологічний диспансер”, спільно з іншими лікарями-онкологами Кіровограда.
“Тут є відповіді на ті питання, які задавали пацієнти нашим лікарям, які теж брали безпосередню участь в написанні книги. Знаєте, це видання має прочитати кожен, навіть не маючи жодного відношення до його написання чи друку. У нас в Україні, на жаль, практично немає жодної сім’ї, у якій ніхто не захворів раком. Ми повинні це констатувати. У брошурі прописані істини! Тут є речі, які не знають не лише пацієнти, а й наші лікарі. Яке слово сказати хворому, коли це можна зробити, коли не можна…Це все на що ми, лікарі України не звертаємо уваги. За кордоном, при лікарнях додається ще такий же штат психологів, який у нас дорівнює усьому медичному складу. У нас такого бути ще не може…” – розповідає Костянтин Яринич.
Брошура стане у нагоді у першу чергу пацієнтові, адже там не лише говориться як підготуватися до прийому хіміотерапії, про сучасні методи й способи лікування. Вона може стати другою медичною карткою хворого, адже у спеціальній таблиці-щоденнику, що розміщена у кінці, хворий помічає усі моменти перебігу хвороби. Надалі, стверджує Констянтин Яринич, лікар лише подивившись на помітки може швидко визначити подальший курс лікування.
“Тепер, лише відкривши брошуру, я можу наочно показати пацієнтові, що я збираюся йому призначити. Зараз політика змінилася: якщо раніше про хворобу знали й родичі пацієнта, то зараз усе навпаки, максимальна конфіденційність. Хворому важко усе пояснити, але потім, знаючи усе, він стає впевненішим” – зазначає лікар-онколог Андрій Гардашніков.
Брошура видана сукупним накладом українською та російською мовами у кількості 40 000 примірників. Вона буде безкоштовно надаватися пацієнтам з онкологічними захворюваннями по всій Україні.
“Насправді рак – це той діагноз, який не забувається. Неможливо забути людині ті болі, які вона пережила, вона живе з ними усе життя. А я б хотів, щоб це був просто діагноз. З хворобою можна боротися, головне щоб це було зроблено професіоналами і психологами” – додає Костянтин Яринич.
Світлана Дубина
Фото автора
