Форум видавців 2012 чекає!(ПРОГРАМА)

09.14 09:00-18:00

Ґаллімар 1911-2011. Сто років видавничої діяльності

Організатор: Альянс Франсез Альянс Франсез (вул. Огієнка, 18)
09.14 09:00-21:00 виставка

«Подорож приватного Місяця навколо світу»

Організатор: Объединенное гуманитарное издательство Двері В… (вул. Федорова, 18)
09.14 09:00-21:00

РИБОТЕРАПІЯ. Виставка мистецьких інсталяцій Влодка Кауфмана

09.14 09:00-21:00 виставка

Виставка коміксів Олександра Стукала “Сава і сабака”.
Дзиґа (вул. Вірменська, 35)
09.14 09:00-09:45 авторська зустріч

Зустріч школярів з Гайнріхом Фінн-Оле (Німеччина). Модератор Юрій Прохасько

Організатор: Уляна Гнідець Середня спеціалізовна школа # 28 (вул. Тютюників, 2) Фінн-Оле Гайнріх
Юрій Прохасько
09.14 09:30-13:00

3 Львівський бібліотечний форум

Організатор: Львівська обласна бібліотека для дітей
Організатор: ГО “Форум Видавців”
Організатор: Українська бібліотечна асоціація
Організатор: Програма “Бібліоміст”, м. Київ
Організатор: Львівське обласне відділення «Галичина» УБА Львівська обласна універсальна наукова бібліотека (проспект Т.Шевченка, 13)
09.14 10:00-10:45 автограф-сесія презентація

Автограф-сесія: Мирослав Дочинець. «Лис у винограднику»

Організатор: Ярославів Вал, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (302) Мирослав Дочинець
09.14 10:00-10:29 презентація

Презентація медичної літератури для широкого кола читачів

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243)
09.14 10:00-10:45 презентація

Словникарство в Україні (40 словників за 22 роки)

Організатор: Перун, м Ірпінь Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) В’ячеслав Бусел
09.14 10:00-10:29 автограф-сесія

Автограф-сесія: Валентин Бадрак

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Валентин Бадрак
09.14 10:00-10:29 автограф-сесія

Автограф-сесія: Роман Іваничук

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (149)
09.14 10:00-10:45

Воркшоп: Даніїл Файзов і Юрій Цвєтков (Росія), керівники ГО «Культурна ініціатива». Презентація Міжнародного фестивалю «Бієнале поетів у Москві».

Організатор: ГО “Форум Видавців” ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Данііл Файзов
Юрій Цвєтков
09.14 10:00-10:45 авторська зустріч

Зустріч школярів з Марлен Рьодер (Німеччина). Модератор Юрій Прохасько

Організатор: Уляна Гнідець Середня спеціалізовна школа # 28 (вул. Тютюників, 2) Юрій Прохасько
Рьодер Марлен
09.14 10:30-10:59 презентація

Презентація словниково-довідникових видань

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243)
09.14 10:30-10:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Наталія Ларкін

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Наталія Ларкін
09.14 10:30-10:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Афонін

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (149) Олександр Афонін
09.14 10:30-10:50

«Тенденції розвитку книжково-видавничого ринку на прикладі міжнародного медіа концерну Bonnier AB» (Швеція), Марія Онищенко, директор медіахолдингу Bonnier Business Press Ukraine

Організатор: Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів
Організатор: ГО “Форум Видавців” Конференц-зал, готель “Леополіс” (вул. Театральна, 16) Марія Онищенко
09.14 11:00-11:59 презентація автограф-сесія

Презентація книги: Юрій Дорошенко. “Без догмату”

Організатор: Ярославів Вал, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (302) Юрій дорошенко
09.14 11:00-11:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Зірка Мензатюк. «Катрусині Скарби»

Організатор: Букрек, м. Чернівці Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (229) Зірка Мензатюк
09.14 11:00-11:29 презентація

Презентація книги: Ігор Римарук. «Божественний вітер» (із серії «Третє тисячоліття: українська поезія»)

Організатор: Букрек, м. Чернівці Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Катерина Ющенко
Оксана Івасюк
Тарас Салига
Мирослав Лазарук
Вікторія Китайгородська
Лариса Андрієвська
09.14 11:00-12:59 виставка презентація автограф-сесія

Презентація проекту: «Дитяча картинна галерея»

Організатор: Майстер-клас м. Київ Мистецька галерея “Равлик” (проспект Свободи, 15)
09.14 11:00-11:45 презентація

Презентація: Ілько Лемко. «Доля України»

Організатор: Апріорі, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України → Актовий зал (Просп. Свободи, 15) Ілько Лемко
09.14 11:00-11:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Малгожата-Кароліна Пекарська (Польща). «Клас пані Чайки». За сприяння Польського Інституту у Києві.

Організатор: Видавничій дім “Школа” Палац мистецтв → Хол, 2 поверх (вул. Коперника, 17) (сектор 1) Малгожата-Кароліна Пекарська Божена Антоняк
Васьль Федієнко
09.14 11:00-11:45 лекція

Публічна лекція: «Україна: що бачите ви, що бачать геологи»

Організатор: Інститут Тутковського Українська академія друкарства (вул. Підвальна, 17) Роман Федорів
09.14 11:00-12:30 презентація книги

Круглий стіл: “Інформаційні війни проти України, чи можна захиститися від книжково-мовних атак”

Організатор: Універсум Наукова бібліотека НУ “Львівська Політехніка” → Читальний зал (вул. Професорська, 1) Валентин Бадрак
Олег Романчук
Олександр Скіпальський
Леонід Капелюшний
09.14 11:00-11:29 презентація

Презентація книг серії «Горизонти фантастики»: Рей Бредбері та брати Стругацькі.

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243)
09.14 11:00-11:45 презентація

Презентація: Тереза Левчук. Монографія «Поетика Оксани Лятуринської»

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (435)
09.14 11:00-12:45 автограф-сесія презентація книги

Презентація книги: Василь Хитрук. „Золота Булава”

Організатор: Юніверс, м. Київ Львівська організація Національної спілки письменників України (вул. Соломії Крушельницької 17) Василь Хитрук Андрій Савчук
09.14 11:00-11:45 майстер-клас презентація

Альманах дитячої творчості «Блискуче перо»

Організатор: Всеукраїнська ініціатива «Додай читання» Палац мистецтв → Дитячий майданчик (вул. Коперника, 17) Василь Карп’юк
Оксамитка Блажевська
Євгенія Пірог
Катерина Онищук-Міхаліцина
Христина Ширан
09.14 11:00-11:59 презентація книги

Презентація книги: Леонід Тішков: “Хлопчик та місяць”

Організатор: Объединенное гуманитарное издательство Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (стенд №454) Леонід Тішков
09.14 11:00-12:30 презентація

Презентація книги: П. Д. Мартинович „Українські записи”

Організатор: Савчук Олександр Олегович Львівська обласна організація Товариства охорони пам’яток історії та культури (вул. Коперника, 40а)
09.14 11:00-11:30 автограф-сесія

Автограф-сесія: Віталій Шлайфер

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Віталій Шлайфер
09.14 11:00-11:45 зустріч з перекладачами

Про переклади мемуарної та біографічної прози розповідають Надія Гербіш та Олександр Красюк. Перекладацьке обговорення особливостей перекладу мемуарної та біографічної прози, труднощів, які виникають, та шляхів вирішення складних питань. Особливості перекладу спеціалізованих термінів; поточне укладання нових словників; краудсорсинг у роботі сучасного перекладача; вартісні джерела історичної довідки; особливості передачі власних назв тощо.

Організатор: Софія Косарчин Штука (вул. Котлярська, 8) Олександр Красюк
Надія Гербіш
09.14 11:00-11:45 воркшоп

Воркшоп: Катерина Бабкіна (Україна), журналістка, поетка, перекладачка, координаторка культурних проектів. Малобюджетне промо культурних івентів.

Організатор: ГО “Форум Видавців” ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а)
09.14 11:00-11:45 презентація

Презентація перекладу «Греки, араби і ми. Дослідження ісламофобії в гуманітарних науках» за участі перекладача Андрія Рєпи. Модератор Василь Черепанин.

Організатор: Неля Ваховська Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Андрій Рєпа
09.14 11:00-11:50 виступ

Виступ на бізнес форумі: «Пільги з ПДВ для книговидавців і періодичної преси: практика застосування та перспектива відміни». За підтримки медіахолдінгу Bonnier Business Press Ukraine

Організатор: Bonnier Business Press Конференц-зал, готель “Леополіс” (вул. Театральна, 16) Олена Глогов’як
09.14 11:00-19:00 виставка

Виставка-антологія іспанського ілюстратора Пабло Амарго Проводиться з ініціативи та за підтримки Посольства Іспанії в Україні.

Організатор: Посольство Іспанії в Україні Галерея “Primus” (вул. Лесі Українки 16/5)
09.14 11:00-18:00

БРУНО ШУЛЬЦ. ГОРИЗОНТИ ЧАСУ.
Львівська національна галерея мистецтв (вул. Стефаника, 3)
09.14 11:30-11:55 презентація автограф-сесія

Презентація книги: Вікторія Китайгородська. «Гойра»

Організатор: Букрек, м. Чернівці Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Вікторія Китайгородська Галина Тарасюк
Василь Герасим’юк
Оксана Івасюк
Тарас Салига
Роман Кудлик
Любов Проць
Іван Лучук
Лариса Андрієвська
Дарина Туз-Максимець
09.14 11:30-11:59 презентація

Презентація нових видань серії «Світовид»: В упорядкуванні Бориса Щавурського «Світова літературна балада» та «Світова байка»

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243)
09.14 11:30-11:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Андрій Курков

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (149) Андрій Курков
09.14 12:00-12:59 презентація автограф-сесія

Автограф-сесія: Степан Процюк. «Руйнування ляльки»

Організатор: Ярославів Вал, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (302) Степан Процюк
09.14 12:00-13:00 презентація

Презентація: Ольга Кобилянська. «Огрівай, сонце…»

Організатор: Букрек, м. Чернівці Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (229)
09.14 12:00-12:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Дмитро Москаленко. От “Алькора” до “Днепра”. Зустріч з легендами “золотого века” дніпропетровського футболу (1961-1991) на сторінках другого тому “Истории футбола в Днепропетровске.

Організатор: Герда, м. Дніпропетровськ просп. Свободи (просп. Свободи) (36) Дмитро Москаленко
09.14 12:00-12:45 презентація книги

Презентація книги: Мовчан Степан Петрович. „Велика Британія: Географія. Історія. Культура”

Організатор: ПАІС, м. Львів Львівська національна наукова бібліотека ім. В. Стефаника (вул. Стефаника, 2) Степан Мовчан Роман Шуст
Олег Шаблій
Степан Качараба
Ярослав Довгий
Михайло Білинський
09.14 12:00-12:45 презентація майстер-клас автограф-сесія

Презентація книжок, автограф-сесія: Роні Орен.

За підтримки Посольства Держави Ізраїль

Організатор: Махаон-Україна, м. Київ Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Роні Орен
09.14 12:00-12:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Мілиа Іванцова

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (113, (1 поверх)) Міла Іванцова
09.14 12:00-12:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Володимир Лис та Люко Дашвар

Організатор: Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Володимир Лис
Люко Дашвар
09.14 12:00-12:30 автограф-сесія

Автограф-сесія: Леся та Леонід Білики. «Душі в екзилі»

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243) Леся Білик
Леонід Білик
09.14 12:00-12:45 презентація автограф-сесія

Презентація, автограф-сесія: Юрій Завгородній. «Етноглобалізм (чи легко сьогодні почуватися українцем?)» із серії «Літературний ексклюзив» та поетичної – «Ми водили козу…»

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Українська академія друкарства (вул. Підвальна, 17) Юрій Завгородній Петро Коробчук
Віктор Мельник
09.14 12:00-12:45 презентація книги

Презентація книги: Наталія Черниш. “Видавничий доробок Миколи Бажана”.

Організатор: Піраміда, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України → Актовий зал (Просп. Свободи, 15) Наталія Черниш Василь Гутковський
09.14 12:00-12:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Юрій Винничук

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (149) Юрій Винничук
09.14 12:00-12:45 майстер-клас презентація

Альманах дитячої творчості «Блискуче перо»

Організатор: Всеукраїнська ініціатива «Додай читання» Палац мистецтв → Дитячий майданчик (вул. Коперника, 17) Оксамитка Блажевська
Галина Вдовиченко
Євгенія Пірог
Оксана Шевців-Мазур
09.14 12:00-19:00 виставка

«Дитяча картинна галерея»: виставка картин

Організатор: Майстер-клас м. Київ Мистецька галерея “Равлик” (проспект Свободи, 15)
09.14 12:00-17:00 майстер-клас

“Дитяча картинна галерея”: майстер-класи художників

Організатор: Майстер-клас м. Київ Мистецька галерея “Равлик” (проспект Свободи, 15)
09.14 12:00-13:45 дискусія

Публічка бесіда: історики та журналісти. “Тюрми. Долі. Історії. Музей”

Організатор: Объединенное гуманитарное издательство Національний музей-меморіал „Тюрма на Лонцького” (вул. С. Бандери, 1) Арсеній Рогінський
Руслан Забілий
Володимир В‘ятрович
09.14 12:00-14:00 презентація

Презентація: навчальний посібник: «Основи національної культури». Олександра Теліженко

Організатор: Університет банківської справи Національного банку України Палац Потоцьких → Зал Трипільської Культури (вул. Коперника, 15) Олександра Теліженко
09.14 12:00-13:45 дискусія

Дискусія навколо проблематики книги Сьюзен Зонтаг «Хвороба як метафора». Цей захід здійснено за підтримки Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України». Учасники:
Олеся Островська-Люта, ДіБіСі П’єр, Валерій Панюшкін, Олег Чабан, Марек Вільчинський.Модератор – Володимир Єрмоленко

Організатор: ГО “Форум Видавців” Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15) Олеся Островська-Люта
ДіБіСі П’єр Марек Вільчинський
Олег Чабан
Валерій Панюшкін
Володимир Єрмоленко
09.14 12:00-12:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Євген Положій

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (317, (3 поверх)) Євген Положій
09.14 12:00-12:29 автограф-сесія

Автограф-сесія: Любко Дереш

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Любко Дереш
09.14 12:00-12:45 авторська зустріч

Зустріч з читачами: Письменниця Галина Малик

Організатор: Видавництво Старого Лева, м. Львів Львівська центральна бібліотека для дітей (вул. Окуневського, 3) Галина Малик
09.14 12:00-12:45 презентація

Презентація Журналу “Люблю каву!”

Організатор: ВАКАКУСА Мапа (вул. Галицька, 14)
09.14 12:00-12:45 дискусія

Поетичні переклади у польській літературі. Досвід часопису “Literatura na swiecie”. Розповідає головний редактор Петр Зоммер. Модератор Юрко Прохасько.

Організатор: Богдана Матіяш
Організатор: Польський Інститут у Києві Кав’ярня-книгарня “Кабінет” (вул. Винниченка, 12) Петр Зоммер
Юрій Прохасько
09.14 12:00-13:00 презентація

Презентацiя першої АНТОЛОГІЇ З ГЕОПОЕТИКИ за участі Ю. Андруховича, В. Єшкiлєва та iнших вiдомих авторiв.

Організатор: Ігор Сід Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Юрій Андрухович
Ігор Сід
Володимир Єшкілєв
Катерина Дайс
09.14 12:00-12:45 зустріч з перекладачами

“Вибір тексту. Комунікація і приватність у перекладі.” Василь Махно (США/Україна) та Наталка Сняданко. Модератор Алла Татаренко.

Організатор: Софія Косарчин Галерея Гері Боумена (вул. Наливайка, 18) Василь Махно
Алла Татаренко
Наталка Сняданко
09.14 12:00-12:45 дискусія

Подіумна розмова «Стратегії грантової підтримки перекладу». За участі представників Австрійського Культурного Форуму, Goethe-Institut Ukraine, Польського Інституту Книги та ін. Модерує Неля Ваховська.

Організатор: Неля Ваховська Театр “Воскресіння” → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Катерина Міщенко
Неля Ваховська
09.14 12:00-12:50

«Книжки для покоління Y»,Оксана Соржуленко,керівник проектів з цифрових комунікацій компанії PRP Ukraine

Організатор: Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів
Організатор: ГО “Форум Видавців” Конференц-зал, готель “Леополіс” (вул. Театральна, 16) Оксана Соржуленко
09.14 12:00-13:30 воркшоп

Воркшоп: Урсула Хвальба (Польща), координаторка літературних проектів Краківського бюроьфестивалів. Презентація Фестивалю ім. Чеслава Мілоша, Conrad Festival та інших літературних проектів

Організатор: ГО “Форум Видавців” ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Урсула Хвалба
09.14 12:30-12:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Ірися Ликович

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Ірися Ликович
09.14 13:00-13:45 презентація книги

Презентація книг: Мішель Терещенко (Франція). “Першийолігарх”. “В пошуках скарбу родиниТерещенків”

Організатор: Микола Кравченко Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Мішель Терещенко Володимир Самойленко
Катерина Герасименко
09.14 13:00-13:45 презентація книги

Презентація книжки: Малгожата-Кароліна Пекарська (Польща). «Клас пані чайки». За сприяння Польського Інституту у Києві.

Організатор: Видавничій дім “Школа” Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. В. Винниченка, 1) Малгожата-Кароліна Пекарська Божена Антоняк
Васьль Федієнко
09.14 13:00-13:45 презентація автограф-сесія

Автограф-сесія: Роман Іваничук. «Торговиця»

Організатор: Ярославів Вал, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (302) Роман Іваничук
09.14 13:00-13:45 презентація

Презентація книги: Оксана Івасюк, Валентина Бузинська. «Костянтина Малицька Твори»

Організатор: Букрек, м. Чернівці Львівська обласна організація Товариства охорони пам’яток історії та культури (вул. Коперника, 40а) Катерина Ющенко
Василь Герасим’юк
Оксана Івасюк
Тарас Салига
Іван Лучук
Лариса Андрієвська
Дарина Туз-Максимець
09.14 13:00-13:45 презентація книги автограф-сесія

Автограф-сесія: Автори книги “27 регіонів України”

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв → Хол, 2 поверх (вул. Коперника, 17) (Сектор 1, сектор 2) Наталка Сняданко
Андрій Курков
Андрій Кокотюха
Лада Лузіна
Валентин Бадрак
Юрій Винничук
Євген Положій
Тимур Литовченко
Олександр Вільчинський
Любко Дереш
Віталій Шлайфер
Валерій Шевчук
09.14 13:00-15:00 презентація

Презентація видань науковців Львівського національного університету імені Івана Франка

Організатор: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка, м. Львів ЛНУ ім. І. Франка Головний корпус → Дзеркальна зала (вул. Університетська, 1)
09.14 13:00-13:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Володимир Лис та Ярослав Яріш

Організатор: Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (103)
09.14 13:00-13:45 презентація

Презентація: Просвітницький Проект “Надра землі, надра духовні”

Організатор: Інститут Тутковського Українська академія друкарства (вул. Підвальна, 17) Ганна Лівенцева
09.14 13:00-13:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Гаврош

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (317, (3 поверх)) Сашко Гаврош
09.14 13:00-13:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Анна Багряна

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (113, (1 поверх)) Анна Багряна
09.14 13:00-13:45 презентація книги

Презентація книги: Марія Ревакович. «Personanongrata». Нью-йоркська літературна група

Організатор: Критика, м. Київ Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Марія Ревакович Андрій Мокроусов
Олена Галета
Тамара Гундорова
09.14 13:00-13:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Дара Корній та Валентин Терлецький

Організатор: Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Дара Корній (Мирослава Замойська)
Валентин Терлецький
09.14 13:00-13:30 презентація автограф-сесія

Автограф-сесія Роман Гамада. Презентація нових видань у його перекладі «Багаристан» («Весняний сад»), «Бахтіяр-наме» серії «Скарби Сходу»

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243) Роман Гамада
09.14 13:00-13:45 автограф-сесія презентація

Презентація, автограф-сесія: Петро Троневич. «Великий князь Дмитрій-Любарт і його сучасники» із серії «Пантеон»

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (435) Петро Троневич
09.14 13:00-13:29 автограф-сесія

Автограф-сесія: Анна Янченко

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (149) Анна Янченко
09.14 13:00-13:29 автограф-сесія

Автограф-сесія: Ліля Демидюк, Галина Хома. “М’якуш, або Антологія смакової поезії”

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Демидюк Лілія
Галина Хома
09.14 13:00-13:45 презентація книги

Презентація книги: «Психотерапія кожному»: «Шлях до успіху та здоров’я через знання основ психології»

Організатор: Катерина Гіндак Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6)
09.14 13:00-13:45 презентація

Презентація НВФ «Карти і Атласи»та його видань

Організатор: Карти і Атласи Львівська національна наукова бібліотека ім. В. Стефаника (вул. Стефаника, 2)
09.14 13:00-13:45 майстер-клас

Майстер-клас з пластилінової анімації, автограф-сесія: Роні Орен.

За підтримки Посольства Держави Ізраїль

Організатор: Махаон-Україна, м. Київ Палац мистецтв → Дитячий майданчик (вул. Коперника, 17) Роні Орен
09.14 13:00-13:45 презентація

Про переклади з давньогрецької. Перекладні проекти «Приватної колекції»: Андрій Содомора. Презентація перекладів Сапфо «Пісні з Лесбосу» і Теогніда «Елегії вигнанця». Модератор Василь Ґабор.

Організатор: Піраміда, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України → Актовий зал (Просп. Свободи, 15) Василь Ґабор
Андрій Содомора
09.14 13:00-13:45 зустріч

Зустріч з кординаторами молодіжних ініціатив НСПУ Олесем Гордоном і Сергієм Пантюком.

Організатор: Львівська організація Національної спілки письменників України Кав’ярня-книгарня “Кабінет” (вул. Винниченка, 12) Олександр Гордон
Сергій Пантюк
09.14 13:00-13:50 виступ

Доповідь: Денис Каплунов. “Книжка, як рекламний носій”

Організатор: Kniga.biz.ua Конференц-зал, готель “Леополіс” (вул. Театральна, 16) Денис Каплунов
09.14 13:00-14:00 лекція

Лекція архієпископа Харківського і Полтавського Ігоря Ісіченка “Сакральний простір “Саду божественних пісень” Григорія Сковороди”.
Музей історії Релігії → трапезна (пл. Музейна, 2) Ігор Ісіченко
09.14 13:00-14:30 читання-тандем

Читання-тандем: Петер Штайнер (Австрія) і Дзвінка Матіяш (Україна). Модератор Христина Назаркевич

Організатор: Христина Назаркевич Театр “Воскресіння” → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Христина Назаркевич
Петер Штайнер
Дзвінка Матіяш
09.14 13:00-14:30 лекція

Про переклад із французької. Лекція Юрія Позаяка про переклад українською творів «Вправи зі стилю» та «Сто тисяч мільярдів сонетів» Ремона Кено.

Організатор: Софія Косарчин Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6) Юрко Позаяк
09.14 13:00-18:00 виставка

Друга осінь. Виставка сучасної львівської мистецької кераміки .
Кораллі (вул. Менцинського, 5)
09.14 13:00-13:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Ганною Медвідь
Львівська обласна науково-педагогічна бібліотека (вул. Зелена, 24)
09.14 13:30-13:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олексій Цвєтков

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Олексій Цвєтков
09.14 13:30-13:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Іван Драч

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (149) Іван Драч
09.14 14:00-14:45 презентація

Автограф-сесія: Євгенія Кононенко. Презентація нової книжки «Російський сюжет»

Організатор: Кальварія, м. Київ Палац мистецтв → Хол, 2 поверх (вул. Коперника, 17) Євгенія Кононенко
09.14 14:00-14:45 презентація

Презентація американського бестселера книги-мемуарів 43-го президента США Джорджа Буша Мол. «Ключові рішення»

Організатор: Брайт Стар Паблішинг Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (223)
09.14 14:00-14:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Тищик Борис Йосипович. «Римське приватне право»

Організатор: ІН ЮРЕ Палац мистецтв → Хол, 2 поверх (вул. Коперника, 17) (сектор 1) Тищик Борис Йосипович
09.14 14:00-14:45 презентація автограф-сесія

Автограф-сесія: Іван Корсак. «Отаман Чайка», «Завойовник Європи», «Немиричів ключ»

Організатор: Ярославів Вал, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (302) Іван Корсак
09.14 14:00-14:45 презентація

Презентація книг: “Сто казок” том 3, ” Улюблені вірші” том 2

Організатор: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, м. Київ Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Катерина Штанко
Владислав Єрко
Кость Лавро
09.14 14:00-14:45 презентація автограф-сесія

Презентація: Дмитро Кашеля. “Політ співочого каміння”

Організатор: Карпати, м. Ужгород Львівська організація Національної спілки письменників України (вул. Соломії Крушельницької 17) Дмитро Кашеля
09.14 14:00-14:45 дискусія

Дискусія: «Карибська криза: блеф чи катастрофа»

Організатор: Зелений пес, м. Київ Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Брати Капранови
09.14 14:00-14:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Люко Дашвар

Організатор: Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (103) Люко Дашвар
09.14 14:00-14:45 презентація книги

Презентація книги: Олег Стецишин. “Ландскнехти Галицької Армії”

Організатор: Центр досліджень визвольного руху, м. Львів Національний музей-меморіал „Тюрма на Лонцького” (вул. С. Бандери, 1) Олег Стецишин
09.14 14:00-14:45 презентація книги

Презентація: Видавнича серія “Перлини Софії” в рамках ініціативи “Створимо книгу разом”

Організатор: “Сходження” Український Католицький Університет (вул. І. Свєнціцького,17) Ігор Карівець
Богдан Дробенко
09.14 14:00-14:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Валентин Терлецький

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (113, (1 поверх)) Валентин Терлецький
09.14 14:00-14:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олексій Волков

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (317, (3 поверх)) Олексій Волков
09.14 14:00-14:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Гаврош та Євген Положій

Організатор: Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Євген Положій
Сашко Гаврош
09.14 14:00-14:45 презентація книги

“Києво-російське минуле в історичній думці України”: зустріч з членом-кореспондентом НАН України, доцентом історичних наук, Олексієм Петровичем Толочко

Організатор: Видавництво”Лаурус” Українська академія друкарства (вул. Підвальна, 17) Олексій Толочко
09.14 14:00-15:00 презентація книги

Презентація книги: Збіґнєв Бжезінський (Польща-США) . “Стратегічне бачення”

Організатор: Літопис Факультет міжнародних відносин → Аудиторія №25 (вул. Січових Стрільців, 19)
09.14 14:00-14:30 автограф-сесія

Автограф-сесія: Ніна Фіалко. «Гніздо зозулі»

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243) Ніна Фіалко
09.14 14:00-14:45 творча зустріч

Творча зустріч: Роман Гамада

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Книгарня «Дім книги» (пл. А. Міцкевича, 8) Роман Гамада
09.14 14:00-14:45 презентація книги

Презентація книги: Наталія Хобзей, Ксенія Сімович, Тетяна Ястремської, Ганна Дидик-Меуш: “Лексикон львівський: поважно і на жарт”, видання 2-е, перероблене і доповнене

Організатор: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Львівська обласна організація Товариства охорони пам’яток історії та культури (вул. Коперника, 40а) Тимофій Гаврилів
Микола Литвин
Тарас Возняк
Лариса Масенко
Олег Купчинський
Іван Паров’як
Міхаель Мозер
Марія Зубрицька
Ірина Кочан
Богдан Сорока
Мар’яна Долинська
Богдана Сімович
Ярина Трояновська
09.14 14:00-14:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Ірванець. «П’яте перо»

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (435) Олександр Ірванець
09.14 14:00-14:45 презентація автограф-сесія

Презентація: Сергій Лазо. Творчий проект «Майстри часу та ще чогось…»

Організатор: Підручники і посібники, м. Тернопіль Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. В. Винниченка, 1) Сергій Лазо
09.14 14:00-14:29 автограф-сесія

Автограф-сесія: Лада Лузина

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Лада Лузіна
09.14 14:00-14:45 презентація

Презентація книги: Зуза Геммерле. ” Сьогодні спати я лягаю вчасно”

Організатор: Дж.Дж.Агенція ГМБХ Україна Палац мистецтв → Дитячий майданчик (вул. Коперника, 17) Зуза Геммерле
09.14 14:00-15:20 круглий стіл

Круглий стіл: «Діяльність секції IBBYв Україні»

Організатор: UA IBBY Львівська обласна універсальна наукова бібліотека → Читальна зала (пр. Шевченка, 13) Михайло Маргуліс
09.14 14:00-14:45 круглий стіл

Круглий стіл “Третій вік: Задоволення від читання”

Організатор: ГО “Форум Видавців” Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15)
09.14 14:00-14:45 презентація

Презентація перекладів венеційської поезії російською. За участі перекладачки, поетки Татьяни Данілянц (Росія).

Організатор: Объединенное гуманитарное издательство Штука (вул. Котлярська, 8) Татьяна Данілянц
09.14 14:00-15:00 презентація

Презентаця видавничої програми Кримського клубу. Модератор Ігор Сід

Організатор: Ігор Сід Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Ігор Сід
Катерина Дайс
09.14 14:00-14:45 читання-тандем

Читання тандем: Міхаіл Айзенберг і Ніколай Звягінцев (Росія). Модератор Даніїл Файзов

Організатор: Объединенное гуманитарное издательство Меделін (пл. Коліївщини, 1) Данііл Файзов
Михайло Айзенберг
Ніколай Звягінцев
09.14 14:00-14:45 презентація

Про переклади з німецької. Перекладні проекти «Приватної колекції»: Модерна Австрія. Презнтація перекладів: Ґустав Майрінк «Білий домініканець», Лео Перуц «Майстер Судного Дня», Артур Шніцлер «Повернення Казанови. Царство снів». За участі перекладачів Ігоря Андрущенка, Володимира Кам’янця, Наталі Іваничук. Модератор Василь Ґабор.

Організатор: Піраміда, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України → Актовий зал (Просп. Свободи, 15) Володимир Кам’янець
Наталя Іваничук
Василь Ґабор
Ігор Андрущенко
09.14 14:00-14:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Михайло Григорівим (Україна). Модератор Юрій Кучерявий

Організатор: Юрій Кучерявий Кав’ярня-книгарня “Кабінет” (вул. Винниченка, 12) Юрій Кучерявий
Михайло Григорів
09.14 14:00-14:45 авторська зустріч

Розмова про сучасну українську драматургію з Павлом Арьє (Україна). Модератор Оксана Дудко

Організатор: Оксана Дудко Дзиґа → Кав’ярня “Квартира, 35” (вул. Вірменська, 35) Павло Арьє
Оксана Дудко
09.14 14:00-14:50

«Книги. Інтернет. Мобільні прилади – точки перетину», Олексій Мась, Керівник “Української банерної мережі” bannerka.ua, Електронної пошти України Mail.UA, керівник Книжкової банерної мережі book.bannerka.ua та порталу для шанувальників книг Book.ua, один з засновників Форуму інтернет-діячів України iforum.ua

Організатор: Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів
Організатор: ГО “Форум Видавців” Конференц-зал, готель “Леополіс” (вул. Театральна, 16) Олексій Мась
09.14 14:00-15:30 ліричний відступ

“КОЛИ ПРИХОДИТЬ БОГ”: Василь Герасим’юк, Христя Венгринюк, Інга Кейван, Богдана Матіяш, Василь Карпюк, Мар’яна Савка, Іра Скрипник, Маріанна Кіяновська (Україна)

Організатор: Христя Венгринюк Театр “Воскресіння” → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Мар’яна Савка
Богдана Матіяш
Василь Карп’юк
Маріанна Кіяновська
Христя Венгринюк
09.14 14:00-15:45 дискусія

Дискусія: “Про переклад прози Бруно Шульца Юрієм Андруховичем”
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Юрій Прохасько
Юрій Андрухович
Юрій Винничук
Наталка Сняданко
09.14 14:00-15:45 зустріч з перекладачами

Зустріч з перекладачами «Професія перекладач: розмова з Єленою Костюкович (Росія-Італія) про переклади, сучасну літературута інше». Модератор Максім Амєлін (Росія).

Організатор: Объединенное гуманитарное издательство Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Максим Амєлін
Олена Костюкович
09.14 14:00-14:45 дитяча програма

Презентація книги: Ростислав Фурдуй «Сонця і вітру брат»

Організатор: Інститут Тутковського Палац мистецтв → дитячий майданчик, кімната майстеркласів (вул. Коперника, 17)
09.14 14:00-14:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Галиною Когут
Львівська обласна науково-педагогічна бібліотека (вул. Зелена, 24)
09.14 14:30-15:30 презентація

Презентація: серія збірників наукових праць «Політологічні та соціологічні студії». Керівник проекту Анатолій Миколайович Круглашов

Організатор: Букрек, м. Чернівці ЛНУ ім. І. Франка Головний корпус → Кафедра політології (вул. Університетська, 1) Ярослав Грицак
Анатолій Круглашов
Дарина Туз-Максимець
Анатолій Романюк
Наталія Ротар
09.14 14:30-14:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Володимир Єшкілєв

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Володимир Єшкілєв
09.14 14:30-15:45 дискусія

Дискусія: “Автобіографічне та фантасмагоричне, або реальність як простір уяви: Шульц як джерело натхнення для південнослов’янських літератур”
Музей історії Релігії → трапезна (пл. Музейна, 2) Алла Татаренко
Іван Шамія
Ігор Мароєвич
Михайло Пантич
Нада Гашич
Юріца Павичич
Дамір Шодан
09.14 15:00-15:45 автограф-сесія презентація

Автограф-сесія: Сергій Пантюк. «Війна і ми»

Організатор: Ярославів Вал, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (302) Сергій Пантюк
09.14 15:00-15:45 презентація

Презентація книг буковинських письменників

Організатор: Букрек, м. Чернівці Львівська організація Національної спілки письменників України (вул. Соломії Крушельницької 17) Богдан Мельничук
Віталій Колодій
Тамара Севернюк
Мар’ян Лазарук
Вікторія Китайгородська
Володимир Вознюк
Микола Бучкун
09.14 15:00-15:45 презентація

Презентація проекту: “Словник – це історія народу”

Організатор: Дінтернал-Книга м. Київ Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Олена Захарченко
Оксана Плаксій
09.14 15:00-15:45 презентація

Презентація книги: «Організація державної влади в сучасному світі. Конституційно-правова енциклопедія»

Організатор: ПАІС, м. Львів ЛНУ імені Івана Франка, юридичний факультет → зала засідань (вул. Січових Стрільців) Олена Бориславська
Сергій Різник Ігор Заяць
Юлія Попович
Андрій Багряк
09.14 15:00-15:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Анна Малігон. «Переливання крові»

Організатор: Зелений пес, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (128) Анна Малігон
09.14 15:00-15:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Любко Дереш

Організатор: Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (103) Любко Дереш
09.14 15:00-15:45 презентація книги

Презентація книги: Володимир В’ятрович. “Історія з грифом “Секретно. Книга друга”

Організатор: Центр досліджень визвольного руху, м. Львів Національний музей-меморіал „Тюрма на Лонцького” (вул. С. Бандери, 1) Володимир В‘ятрович Руслан Забілий
Ігор Дерев’яний
09.14 15:00-15:45 презентація книги

Презентація книги: Ігор Мацієвський. „Музичні інструменти гуцулів”

Організатор: ПП “Нова Книга” Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України → Актовий зал (Просп. Свободи, 15)
09.14 15:00-15:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олексій Волков

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (113, (1 поверх)) Олексій Волков
09.14 15:00-15:45 круглий стіл

Круглий стіл: “Зустріч із Сухомлинським”

Організатор: Акта, м. Харків Львівська національна наукова бібліотека ім. В. Стефаника (вул. Стефаника, 2) Ольга Сухомлинська
Олександра Савченко
09.14 15:00-15:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Антон Кушнір та Анна Багряна

Організатор: Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Анна Багряна
Антон Кушнір
09.14 15:00-15:30 автограф-сесія

Автограф-сесія: Ганна Осадко

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243) Ганна Осадко
09.14 15:00-15:45 творча зустріч

Творча зустріч: Ніна Фіалко

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Книгарня «Дім книги» (пл. А. Міцкевича, 8) Ніна Фіалко
09.14 15:00-15:29 автограф-сесія презентація книги

Презентація, автограф-сесія: Галина Яструбецька. «Kalophonia (Прекраснозвуччя)»

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (435) Галина Яструбецька
09.14 15:00-15:45 презентація автограф-сесія

Презентація книги: Володимир Мороз. “Замки і фортеці Тернопілля”

Організатор: Підручники і посібники, м. Тернопіль Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. В. Винниченка, 1) Володимир Мороз
09.14 15:00-17:00 презентація

Презентаційний показ документального фільму «Срібна Земля. Хроніка Карпатської України 1919-1939»

Організатор: Західно-Український Центр Історичних Досліджень Український Католицький Університет (вул. І. Свєнціцького,17) Тарас Химич
Любомир Соломченко
09.14 15:00-15:29 автограф-сесія

Автограф-сесія: Лариса Денисенко

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Лариса Денисенко
09.14 15:00-15:45 дитяча програма презентація книги

«Казкові читання»: В рамках презентації книжок «Найкращі казки Ганса-Крістіана Андерсена», «Дивовижні казки перед сном», «Найкращі історії для дівчаток», «Найкращі історії для хлопчиків».

Організатор: Країна мрій, м. Київ Палац мистецтв → Дитячий майданчик (вул. Коперника, 17)
09.14 15:00-16:59 дискусія

Публічна дискусія: Сучасний книжковий дизайн «Все про книжковий дизайн»

Організатор: Объединенное гуманитарное издательство Двері В… (вул. Федорова, 18) Леонід Тішков Андрій Бондаренко
09.14 15:00-15:45 презентація

Презентація нової книги Андрія Антоновського. Модератор Володимир Білик

Організатор: Андрій Антоновський Штука (вул. Котлярська, 8) Андрій Антоновський
09.14 15:00-15:45 презентація

Презентація книги: Ірина Тєтєра «Киев New York. Лебединая..»

Організатор: Ірина Тєтєра Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького → Читальний зал (вул. Січових Стрільців, 6 ) Ірина Тєтєра
09.14 15:00-15:45 презентація

Про переклад із російської. Перекладні проекти «Приватної колекції»: Галина Пагутяк. Презентація перекладу Юлії Мельникової «Львів самотніх сердець». Модератор Василь Ґабор.

Організатор: Піраміда, м. Львів Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6) Галина Пагутяк
Василь Ґабор
09.14 15:00-15:45 читання-тандем

Авторська зустріч з Володимиром Лисом та Ярославом Ярішем (Україна)

Організатор: Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Володимир Лис
09.14 15:00-15:45 зустріч з перекладачами

Проект «BILINGUAL» – презентація короткої прози російською та англійською мовами, перекладів сучаних російських поетів англійською смовою. Презентує редактор міжнародного двомовного журналу «Интерпоэзия» Андрєй Гріцман (США/Росія).

Організатор: Андрєй Гріцман Кав’ярня-книгарня “Кабінет” (вул. Винниченка, 12) Андрєй Гріцман
09.14 15:00-15:45 дискусія

Подіумна розмова «Віднайдена класика: Герта Крефтнер в Австрії та Україні сьогодні». За участі перекладача Марка Бєлорусця. Модерує Богдан Стороха.

Організатор: Неля Ваховська Театр “Воскресіння” → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Богдан Стороха
09.14 15:00-15:45

Рекламні кампанії в Інтернеті»,Ігор Бобряков, засновник та технічний директор у JayaDigital

Організатор: Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів
Організатор: ГО “Форум Видавців” Конференц-зал, готель “Леополіс” (вул. Театральна, 16) Ігор Бобряков
09.14 15:00-16:00 авторська зустріч

Читання-тандем: Юріс Кронбергс та Петеріс Цедреньшіс (Латвія). Модератор Юрій Садловський

Організатор: Юрій Садловський
Організатор: Юрко Садловський Дзиґа → Кав’ярня “Квартира, 35” (вул. Вірменська, 35) Юрій Садловський
Юрко Садловський
Улдіс Берзиньшс
09.14 15:00-16:45 дискусія

Публічна дискусія: “Як розповісти нащадкам про епоху терору?”
НУ “Львівська Політехніка”, Головний Корпус → Актовий зал (вул. Ст. Бандери, 12) Арсеній Рогінський
Войцех Пестка
Генрик Гринберг
09.14 15:30-15:59 презентація автограф-сесія

Презентація , автограф-сесія: Петро Коробчук. «Архівотека, або Книжечка для себе», «Боса флейта»

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (435) Петро Коробчук
09.14 15:30-15:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Тимур та Олена Литовченки

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Тимур Литовченко
Олена Литовченко
09.14 15:30-16:15 презентація

Презентація: Інноваційні ресурси для вивчення географії та історії”

Організатор: Інститут передових технологій, м. Київ Львівська обласна універсальна наукова бібліотека → Читальна зала (пр. Шевченка, 13)
09.14 15:30-16:30 презентація дискусія

Про переклад із фінської. Презентація нового фінсько-українського словника і дискусія про літературні переклади фінською та українською мовами. За участі перекладача Ееро Балка (Фінляндія), перекладача з фінської та упорядника словника Юрія Зуба, представник Посольства Фінляндії в Україні Туро Маттіла. Модератор Ростислав Мартинюк. За підтримки Посольства Фінляндії в Україні.

Організатор: Софія Косарчин Галерея Гері Боумена (вул. Наливайка, 18) Ееро Балк
Юрій Зуб
09.14 15:30-16:30 воркшоп

Воркшоп: Луціє Рехорікова (Чехія), видавчиня, перекладачка, координаторка фестивалю «Дні поезії і вина у Брно». Чесько-українські культурні відносини і їх майбутній розвиток. Презентація антології коротких історій про Україну та короткометражного фільму «Європа як поема».

Організатор: ГО “Форум Видавців” ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Луціє Рехорікова
09.14 16:00-17:30 автограф-сесія

Автограф-сесія: Зигмунт Мілошевський (Польща). «Терапія злочину»

Організатор: Урбіно Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (204) Зигмунт Мілошевський Божена Антоняк
Анатолій Івченко
09.14 16:00-17:30 автограф-сесія

Автограф-сесія: Малгожата-Кароліна Пекарська (Польща). «Клас пані Чайки». За сприяння Польського Інституту у Києві.

Організатор: Видавничій дім “Школа” Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (242) Малгожата-Кароліна Пекарська Божена Антоняк
Васьль Федієнко
09.14 16:00-16:45 презентація автограф-сесія

Автограф-сесія: Павло Щириця. «Місце сили»

Організатор: Ярославів Вал, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (302) Павло Щириця
09.14 16:00-16:45 презентація автограф-сесія

Презентація книги: «Бронебійна» публіцистика» з «Бібліотеки газети «День»

Організатор: Українська прес-група Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15) Оксана Пахльовська
Петро Кралюк
Ігор Сюндюков
Сергій Кот
Юрій Шаповалов
Олександр Палій
09.14 16:00-16:45 презентація книги

Презентація книги: Олексій Корсун. “Закарпатські втікачі в СРСР: через табори ГУЛАГу і БУЗУЛУК до рідних Карпат. 1939-1949”

Організатор: Карпати, м. Ужгород Національний музей-меморіал „Тюрма на Лонцького” (вул. С. Бандери, 1) Олексій Корсун
09.14 16:00-16:45 презентація книги

Презентація: Віталій Іващенко. Поезія любові і життя

Організатор: Віталій Іващенко Палац мистецтв → Хол, 2 поверх (вул. Коперника, 17) Віталій Іващенко
09.14 16:00-16:45 презентація

Презентація книги: «Повернення імен: Інокентій Гізель, український філософ і богослов 17 століття».

Організатор: Свічадо Палац Потоцьких → Голуба зала (вул. Коперника, 15) Леся Довга
09.14 16:00-16:45 презентація

Презентація розвивальної серії “Вчимося разом”

Організатор: Егмонт Україна, м. Київ Палац мистецтв → Дитячий майданчик (вул. Коперника, 17)
09.14 16:00-16:30 автограф-сесія

Автограф-сесія: Лариса Денисенко

Організатор: Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (103)
09.14 16:00-16:45 презентація

Презентація книги: Лариса Крушельницька. «Від сьогодні до завтра…»

Організатор: Астролябія, м. Львів Львівська національна наукова бібліотека ім. В. Стефаника (вул. Стефаника, 2) Лариса Крушельницька Олег Фешовець
09.14 16:00-16:45 презентація книги

Презентація книги: Наталія Гурницька. “Мелодія кави у тональності кардамону”

Організатор: Піраміда, м. Львів Мапа (вул. Галицька, 14) Наталія Гурницька Василь Гутковський
09.14 16:00-16:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Валентин Терлецький

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (317, (3 поверх)) Валентин Терлецький
09.14 16:00-16:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Галина Вдовиченко та Олексій Волков

Організатор: Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Олексій Волков
Галина Вдовиченко
09.14 16:00-16:45 презентація книги

Презентація: Ганна Ткаченко. Роман-тетралогія «Голгофа козацьких нащадків»

Організатор: Тім Пабліш Груп, м. Харків Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
09.14 16:00-16:30 автограф-сесія

Автограф-сесія: Леся Романчук. «Місто карликів» четверта частина

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243) Леся Романчук
09.14 16:00-16:29 автограф-сесія

Автограф-сесія: Димитар Христов (Болгарія). «Крізь кордони»

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (435) Христов Димитр
09.14 16:00-16:29 автограф-сесія

Автограф-сесія: Наталка Сняданко

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Наталка Сняданко
09.14 16:00-16:45 автограф-сесія презентація книги

Презентація книги: Василь Хитрук. „Золота Булава”

Організатор: Юніверс, м. Київ Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Василь Хитрук Андрій Савчук
09.14 16:00-17:30 круглий стіл

Круглий стіл на тему: «Українофобія і українське книговидання»

Організатор: Львівське відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського НАН України
Організатор: Філологічний факультет Львівського національного університету ім. Івана Франка ЛНУ ім. І. Франка Головний корпус → Дзеркальна зала (вул. Університетська, 1)
09.14 16:00-16:45 презентація

Презентація нових видань серії “Вибрані твори”: Богдан-Ігор Антонич

Організатор: Смолоскип, м. Київ Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України → Актовий зал (Просп. Свободи, 15)
09.14 16:00-16:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з дитячим письменником Гайнріхом Фінн-Оле (Німеччина). Модератор Уляна Гнідець. За підтримки Фонду Роберта Боша.

Організатор: Уляна Гнідець Кав’ярня “Віденські булочки” (пл. Катедральна, 3) Юрій Прохасько
Фінн-Оле Гайнріх
Уляна Гнідець
09.14 16:00-17:00 презентація

Презентація нової книги поета і мистецтвознавця, доктора філософії Олега Васюкова “Жагуча таїна Джоконди”.
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)
09.14 16:00-16:45 дитяча програма

Соціальний проект «Книжкові шпаківні» та виставка «Школи мистецтв Оксани Бондарук»

Організатор: Видавництво Старого Лева, м. Львів Палац мистецтв → дитячий майданчик, кімната майстеркласів (вул. Коперника, 17) Мар’яна Савка
09.14 16:00-18:00 круглий стіл

Геопоетичний круглий стiл Кримського клубу: “Подорож та Революцiя: два полюси пасiонарностi”. Модератор Ігор Сід

Організатор: Ігор Сід Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Ігор Сід
Катерина Дайс
Юрко Іздрик
Володимир Єшкілєв
09.14 16:00-16:30

3 Львівський бібліотечний форум

Організатор: Українська бібліотечна асоціація
Організатор: Львівське обласне відділення «Галичина» УБА
Організатор: Українська академія друкарства, м. Львів Музей мистецтва давньої української книги (вул. Коперника, 17)
09.14 16:00-16:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Михайлом Пантичем (Сербія). Модератор Алла Татаренко

Організатор: Алла Татаренко Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Алла Татаренко
Михайло Пантич
09.14 16:00-16:45 читання-тандем

Читання-тандем: Олесь Барліг і Олег Коцарєв (Україна). Модератор Юрій Ганощенко

Організатор: Олесь Барліг Кав’ярня-книгарня “Кабінет” (вул. Винниченка, 12) Юрій Ганошенко
Олесь Барліг
Олег Коцарев
09.14 16:00-16:45 презентація книги

«Історія України очима австрійської остарбайтерки: презентація книги Йозефа Вінклера «Вивезена»: За участі перекладачки Нелі Ваховської та Андрія Мокроусова. Модерує Богдана Матіяш.

Організатор: Критика, м. Київ Театр “Воскресіння” → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Богдана Матіяш
Андрій Мокроусов
Неля Ваховська
09.14 16:00-16:45 ліричний відступ

«Діти застою». Василь Кожелянко. Читають Олександр Бойченко, Роман Жахів, Інга Кейван, Христина Венгринюк.

Організатор: Олександр Бойченко Театр “Воскресіння” → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Олександр Бойченко
Христя Венгринюк
09.14 16:00-16:45 творча зустріч

Про переклади зі східних мов. Творча зустріч із перекладачем сходознавцем Романом Гамадою. Презентація нових видань у його перекладі: «Бахтір-наме» та «Багаристан» («Весняний сад»), дискусія про особливості літератури та культури народів Сходу, спільне та відмінне українського та східного фольклору. Модератор Богдан Будний.

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Музей історії Релігії → трапезна (пл. Музейна, 2) Роман Гамада Богдан Будний
09.14 16:00-16:45 читання-тандем

Читання-тандем: Світлана Поваляєва і Мар’яна Максим’як (Україна). Модератор Роман Малиновський

Організатор: Мар’яна Макисм’як Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Роман Малиновський
Мар’яна Макисм’як
Поваляєва Світлана
09.14 16:00-16:50

«Формування авторського бренду», Ольга Іванова, директор з маркетингу видавництва «Ексмо» та мережі книжкових супермаркетів «Читай-город» та «КС»

Організатор: Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів
Організатор: ГО “Форум Видавців” Конференц-зал, готель “Леополіс” (вул. Театральна, 16) Ольга Іванова
09.14 16:00-17:30 круглий стіл

Круглий стіл: «Громадянин митець. Навіщо письменнику висловлювати політичну і/або громадянську позицію?» Учасники: Юрій Андрухович (Україна), Лінор Горалік (Росія –Ізраїль), Лариса Денисенко (Україна), Ірена Карпа (Україна), Сергій Руденко (Україна). Модератор Ірина Славінська

Організатор: Журнал “ШО” Mons Pius (вул. Лесі Українки, 14) Юрій Андрухович
Ірина Славінська
Сергій Руденко
Ірена Карпа
Лариса Денисенко
Лінор Горалік
09.14 16:30-17:15 презентація

Презентація: Історико-культурологічний альманах«ФРОНТИРИ МІСТА» як інструмент трансферу нової інформації про спільноту та ідентичності

Організатор: Герда, м. Дніпропетровськ кав’ярня “Люфт” (вул. Коперника, 17) Владислав Грибовський
Міхаіл Кислов
09.14 16:30-16:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Володимир Лис. «Графиня», «Полювання на брата», «Камінь посеред саду», «Таємна кухня погоди»

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (435) Володимир Лис
09.14 16:30-16:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Вільчинський

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Олександр Вільчинський
09.14 16:30-17:30 презентація книги

Презентація поетичної збірки “Ми ще зустрінемось у часі…”

Організатор: Людмила Пуляєва Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. В. Винниченка, 1) Людкевич Марія
Галина Капініс
Дмитро Сапіга
09.14 16:30-17:15 презентація книги

Презентація книг: Дейл Карнегі «Як насолоджуватися своїм життям і отримувати задоволення від роботи», «Як подолати неспокій і почати жити»,

Донна Дейл Карнегі «Як здобувати друзів і впливати на людей. Поcібник для дівчат»

Адель Фабер й Елейн Мазліш «Мистецтво спілкування з дітьми».

Презентація у вигляду тренінгу для дітей, підлітків та батьків.

Організатор: Країна мрій, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (стенд №104)
09.14 17:00-17:45 презентація

Презентація: журнал «Сучасність»

Організатор: Спадщина-Інтеграл Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Юрій Винничук
Тарас Федюк
09.14 17:00-17:45 презентація автограф-сесія

Автограф-сесія: Петро Кралюк. «Шестиднев, Або Корона дому Острозьких», «Сильні та одинокі»

Організатор: Ярославів Вал, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (302) Петро Кралюк
09.14 17:00-17:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Лілія Мусіхіна.Магія українців вустами очевидця”

Організатор: Зелений пес, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (128) Лілія Мусіхіна
09.14 17:00-17:45 автограф-сесія презентація

Презентація книг: Віталій Кириченко, письменник і художник. Серія «Новорічний настрій»

Організатор: Майстер-клас м. Київ Палац мистецтв → дитячий майданчик, кімната майстеркласів (вул. Коперника, 17) Віталій Кириченко
09.14 17:00-18:30 автограф-сесія

Презентація книги: Володимир В‘ятрович. «Друга польсько-українська війна 1942-1947 рр.»

Організатор: Києво-Могилянська академія, м. Київ Палац мистецтв → Хол, 2 поверх (вул. Коперника, 17) Володимир В’ятрович
09.14 17:00-17:45 презентація книги

Презентація книги: Андрій Любка. «Кілер»

Організатор: Піраміда, м. Львів Львівська організація Національної спілки письменників України (вул. Соломії Крушельницької 17) Андрій Любка Василь Гутковський
09.14 17:00-17:45 презентація

Презентація мистецького проекту «Приватної колекції»

Організатор: Піраміда, м. Львів Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Андрій Кісь Василь Ґабор
09.14 17:00-17:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Антон Кушнір

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (317, (3 поверх)) Антон Кушнір
09.14 17:00-17:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Гаврош

Організатор: Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (113, (1 поверх)) Сашко Гаврош
09.14 17:00-17:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Вільчинський та Христина Лукащук

Організатор: Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Христина Лукащук
Олександр Вільчинський
09.14 17:00-17:30 презентація

Презентація поетичної білінгви: Юрко Ґудзь «Барикади на хресті» – «Barricades at theCross»

Організатор: Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (243)
09.14 17:00-17:45 презентація автограф-сесія

Презентація з автограф-сесією детективного роману В’ячеслава Васильченка «Дворушники, або Євангеліє від вовкулаки», дипломанта літературного конкурсу «Коронація слова – 2012» у номінації «Романи»

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Національний музей-меморіал „Тюрма на Лонцького” (вул. С. Бандери, 1) В’ячеслав Васильченко
09.14 17:00-18:00 презентація книги

Презентація книги: Галина Малик. «Бабусина книжка», конкурс для бабусь

Організатор: Видавництво Старого Лева, м. Львів Палац мистецтв → Дитячий майданчик (вул. Коперника, 17) Галина Малик
09.14 17:00-17:45 автограф-сесія презентація

Презентація книги: Халіль Аль Саїд. «Україна – розповідь про історію і цивілізацію», вперше виданої арабською мовою.

Організатор: Підгорецький замок, м. Львів Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15)
09.14 17:00-17:45 авторська зустріч

“Добрі пісні про поганих дівчат”. Авторська зустріч з Дмитром Лазуткіним (Україна). Модератор Ірина Вікирчак.

Організатор: Ірина Вікирчак Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Дмитро Лазуткін
Ірина Вікирчак
09.14 17:00-17:45 читання-тандем

Авторська зустріч з Улдісом Берзиньшсом (Латвія). Модератор Юрій Садловський

Організатор: Юрій Садловський Штука (вул. Котлярська, 8) Юрій Садловський
Юріс Кронбергс
Петеріс Цедреншьс
09.14 17:00-17:45 презентація

Публічна інтеракція: Фестиваль сучасного мистецтва “Артодром” (Луганськ). Проводить літературне угрупування “СТАН”. Учасники: Ярослав Мінкін, Олена Заславська, Євгенія Баранова

Організатор: Ярослав Мінкін Театр “Воскресіння” → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Ярослав Мінкін
Єлєна Заславская
Євгенія Баранова
09.14 17:00-17:45 презентація

Публічна інтеракція: Літературний портал «LITFEST» (Київ). Учасники: Поліна Городиська (засновник, головний редактор), Юлія Броварна (м. Вінниця), Ірина Шувалова (м. Київ), Мирослав Лаюк (м. Київ), Олександра Очман (м. Дніпропетровськ), Лариса Радченко (м. Львів)

Організатор: Поліна Городиська Театр “Воскресіння” → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Поліна Городиська
Юлія Броварна
Лаюк Мирослав
09.14 17:00-17:45 зустріч з перекладачами

Про переклади з польської. «Станіслав Бараньчак і неперекладність поезії». Розповідає Андрій Савенець (Польща/Україна). Модератор Левко Грицюк.

Організатор: Софія Косарчин Кав’ярня-книгарня “Кабінет” (вул. Винниченка, 12) Левко Грицюк
09.14 17:00-17:45 дискусія

Подіумна дискусія-майстерня «Як перекладати непристойне». Перекладачі, що працювали над 5-им числом Просторів «Віра. Порно. Любов» діляться досвідом про долання самоцензури під час перекладу обсценних та непристойних текстів. За участі Олександри Григоренко, Олесі Бондаренко та Ірини Собченко.

Організатор: Неля Ваховська Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Катерина Міщенко
Неля Ваховська
Ірина Собченко
09.14 17:00-17:45

Ефективні засоби малобюджетних рекламних кампаній», Вікторія Руденок, директор з розвитку книгарні «Читайка»

Організатор: Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів
Організатор: ГО “Форум Видавців” Конференц-зал, готель “Леополіс” (вул. Театральна, 16) Вікторія Руденок
09.14 17:00-19:30 дискусія

Дискусія про фільм: “Місце народження”
Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6) Генрик Гринберг
09.14 17:30-17:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Віталій Шлайфер

Організатор: Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Віталій Шлайфер
09.14 17:30-18:30 авторська зустріч

“Тяжіння”. Авторська зустріч: Альбіна Позднякова (Україна). Модератор Катерина Оніщук

Організатор: Альбіна Позднякова Меделін (пл. Коліївщини, 1) Альбіна Позднякова
Катерина Оніщук
09.14 18:00-18:45 презентація книги

Презентація книжки: Зигмунт Мілошевський (Польща). «Терапія злочину»

Організатор: Урбіно
Організатор: Польський Інститут у Києві Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Зигмунт Мілошевський Божена Антоняк
Анатолій Івченко
09.14 18:00-19:00 презентація книги

Презентація поетичної збірки: Александрс Чакс

Організатор: Астролябія, м. Львів Ресторан «Манускрипт на Руській» (вул. Руська 4) Юрій Садловський
Олег Фешовець
09.14 18:00-18:45 презентація

Презентація DVD-колекції німого кіно ”Коло Дзиґи”: фільми “Людина з кіноапаратом” та “Навесні”

Організатор: Національний центр Олександра Довженка Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
09.14 18:00-19:00 автограф-сесія

Автограф-сесія: Галина Малик. «Бабусина книжка»

Організатор: Видавництво Старого Лева, м. Львів Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (102) Галина Малик
09.14 18:00-18:30 концерт

Презентація нового диску гурту “Los Colorados”

Організатор: Наш формат, м. Київ Подвір’я Палацу Мистецтв (вул. Коперника, 15)
09.14 18:00-18:45 презентація книги

Презентація книги: “Зібрання українських стародруків”

Організатор: Музей книги і друкарства України Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15) Валентина Бочковська
09.14 18:00-18:45 читання-тандем

Читання-тандем: Рагнар Стрьомберг (Швеція) та Тарас Федюк (Україна). Модератор Юрій Кучерявий

Організатор: Левко Грицюк Кав’ярня-книгарня “Кабінет” (вул. Винниченка, 12) Юрій Кучерявий
Тарас Федюк
Раґнар Стрьомберґ
09.14 18:00-18:45 презентація

Публічна інтеракція: Всеукраїнський фестиваль поезії та авторської пісні «Сліва-фест» («Під знаком Водолія») (Київ). Учасники: Сергій Пантюк, Михайло Батіг, Вано Крюгер, Тетяна Землякова, Анна Малігон, Євген Манженко-Сталкер

Організатор: Сергій Пантюк Театр “Воскресіння” → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Сергій Пантюк
Анна Малігон
Вано Крюгер
Михайло Батіг
Тетяна Землякова
Євген Манженко-Сталкер
09.14 18:00-18:45 презентація

Публічна інтеракція: Фестиваль молодих видавців та редакторів “Штурмові загони Гутенберга” (Київ). Проводить літературний портал “Читомо”. Учасники: Ірина Батуревич, Оксана Хмельовська, стронговський

Організатор: Оксана Хмельовська Театр “Воскресіння” → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Іра Батуревич
Оксана Хмельовська
Ілля Стронґовський
09.14 18:00-18:45 зустріч з перекладачами

Про переклади з боснійської. “Контурна карта: повоєнна література Боснії і Герцеговини.” Розповідає Катерина Калитко. Модератор Олександр Вешелені.

Організатор: Софія Косарчин Штука (вул. Котлярська, 8)
09.14 18:00-18:45 майстер-клас

Майстер-клас Тараса Компаніченка «Сад пісень Сковороди: Барокова музика та спів». Харківський літературний музей

Організатор: Олена Рибка Дзиґа → Кав’ярня “Квартира, 35” (вул. Вірменська, 35) Тарас Компаніченко
09.14 18:00-18:45 лекція

Лекція Міхаіла Айзенберга про літературну групу “Альманах”

Організатор: Объединенное гуманитарное издательство Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Михайло Айзенберг
09.14 18:00-19:30 авторська зустріч

“З роси, з води і калабані”. Авторська зустріч з Іреною Карпою (Україна)

Організатор: Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Ірена Карпа
09.14 18:00-19:00 дискусія

Нові тенденції в україно-болгарських літературних зв’язках. Презентація антології «Нова українська поезія». Учасники: упорядник і перекладач Димитр Христов (Болгарія), Анна Багряна, Ірина Шувалова, Наталя Бельченко, Юлія-Ванда Мусаковська.

Організатор: Твердиня, м. Луцьк Галерея Гері Боумена (вул. Наливайка, 18) Ірина Шувалова
Анна Багряна
Наталя Бельченко
Юлія-Ванда Мусаковська
Христов Димитр
09.14 18:00-19:20 читання-марафон

“INFANT”. Читання-марафон: Павло Коробчук, Лесь Белей, Олег Коцарев, Юлія Стахівська, Любов Якимчук (Україна). Модератор Олег Коцарев

Організатор: Смолоскип, м. Київ
Організатор: Юлія Стахівська Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Лесь Белей
Любов Якимчук
Олег Коцарев
Юлія Стахівська
Павло Коробчук
09.14 18:00-19:30 авторська зустріч

Авторська зустріч з Мартіном Поллаком (Австрія). Модератор Юрко Прохасько

Організатор: Григорій Семенчук Музей історії Релігії → трапезна (пл. Музейна, 2) Юрій Прохасько
Поллак Мартін
09.14 18:00-19:30 презентація

Спектакль Театру-студії “Альтер” (Дрогобич) “Щоденник зубного болю” за твором Лоренцо Помпео (Італія) “Щоденник мого зубного болю, або муки одного перекладача”
Львівська обласна організація Товариства охорони пам’яток історії та культури (вул. Коперника, 40а)
09.14 18:00-19:30 авторська зустріч

“Паралельний Шульц”. Про інтерпретації творчості Бруно Шульца розповідає художник Влодко Кауфман (Україна)

Дзиґа → Галерея (вул. Вірменська, 35) Влодко Кауфман
09.14 18:30-19:25 читання-тандем

Проект «Interpoezia- Покоління»: Андрєй Гріцман (США) – Андрій Любка (Україна). Модератор Олександр Кабанов

Організатор: Журнал “ШО” Mons Pius (вул. Лесі Українки, 14) Андрєй Гріцман
Андрій Любка
09.14 19:00-19:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Наталія Лапіна, Світлана Горбань

Організатор: Зелений пес, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (128) Світлана Горбань
Наталія Лапіна
09.14 19:00-19:45 дискусія

Розмова на перехресті історії та літератури: Музей відкритих секретів”
Національний музей-меморіал „Тюрма на Лонцького” (вул. С. Бандери, 1) Оксана Забужко
Володимир В‘ятрович
09.14 19:00-19:45 читання-тандем

Нада Гашич і Юріца Павичич (Хорватія). Модератор Алла Татаренко

Організатор: Алла Татаренко Дзиґа → Кав’ярня “Квартира, 35” (вул. Вірменська, 35) Алла Татаренко
Нада Гашич
Юріца Павичич
09.14 19:00-19:45 презентація

Публічна інтеракція: Міжнародний фестиваль “Книжковий Арсенал” (Київ). Учасники: Ірина Славінська, Юрій Іздрик, Максим Прасолов.

Організатор: Ірина Славінська Театр “Воскресіння” → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Ірина Славінська
Юрко Іздрик
09.14 19:00-19:45 презентація

Публічна інтеракція: Національна спілка письменників України (Київ). Учасники: Віктор Баранов, Сергій Пантюк, Любов Голота, Михайло Сидоржевський, Володимир Шовкошитний

Організатор: Сергій Пантюк Театр “Воскресіння” → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Сергій Пантюк
Володимир Шовкошитний
Віктор Баранов
Любов Голота
Михайло Сидоржевський
09.14 19:00-19:55 читання-тандем

Читання-тандем: Лариса Денисенко та Галина Вдовиченко (Україна)

Організатор: Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Лариса Денисенко
Галина Вдовиченко
09.14 19:30-20:15 авторська зустріч

Авторська зустріч з Петром Зоммером (Польща). Модератор Юрій Кучерявий, За підтримки Польського Інституту у Києві

Організатор: Польський Інститут у Києві Кав’ярня-книгарня “Кабінет” (вул. Винниченка, 12) Петр Зоммер
Юрій Кучерявий
09.14 19:30-20:59 презентація книги

Проект «НОВІ КНИГИ». Борис Херсонський (Україна) та Василь Махно (США\Україна). Модератори Людмила Херсонська та Андрєй Гріцман

Організатор: Журнал “ШО” Mons Pius (вул. Лесі Українки, 14) Василь Махно
Андрєй Гріцман
Борис Херсонський
Херсонська Людмила
09.14 20:00-21:00 текст\музика

Літературно-музичний захід «Троїсті мужики»

Організатор: Зелений пес, м. Київ Ресторан «ДИНАМО БЛЮЗ», (вул. Стуса, 4) Брати Капранови
Юрко Журавель
09.14 20:00-21:00 творча зустріч

«Колумбійські історії”. Оксана Забужко і Ірина Вікирчак (Україна)

Організатор: Ірина Вікирчак Меделін (пл. Коліївщини, 1) Ірина Вікирчак
Оксана Забужко
09.14 20:00-20:45 презентація

Публічна інтеракція: Проекти “Більше країн – більше книжок” та “Літературні дебати” (Київ). Проводить БФ “Фундація видавництва „Кальварія” та ГО “Книжковий простір”. Учасники: Анетта Антоненко, Микола Кравченко, Любко Дереш, Андрій Курков, Антон Кушнір, Валентин Терлецький, Євгенія Кононенко, Тимофій Гаврилів, Лариса Денисенко, Марія Матіос, Ана Багряна, Анатолій Дністровий

Організатор: Микола Кравченко
Організатор: Анетта Антоненко Театр “Воскресіння” → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Анетта Антоненко
Антон Кушнір
Микола Кравченко
Валентин Терлецький
Євгенія Кононенко
Андрій Курков
Любко Дереш Марія Матіос
Анна Багряна
Анатолій Дністровий
Лариса Денисенко
09.14 20:00-21:00 авторська зустріч

Авторська зустріч з Богданом Задурою (Польща). Модератор Андрій Любка

Організатор: Андрій Любка Дзиґа → Кав’ярня “Квартира, 35” (вул. Вірменська, 35) Андрій Любка
Богдан Задура
09.14 20:00-21:30 читання-тандем

Читання-тандем: Надя Гашич (Хорватія) та Таня Малярчук (Україна). Модератор Алла Татаренко

Організатор: Алла Татаренко Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Алла Татаренко
Таня Малярчук
Нада Гашич
09.14 20:00-21:30 текст\музика

“Непроплачена музика пракінгів”: Світлана Богдан, Ярослав Гадзінський, Сергій Боровий (Україна)

Організатор: Світлана Богдан Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Світлана Богдан
Ярослав Ґадзінський
Боровий Сергій
09.14 20:00-22:00 творча зустріч

НЕП: Ніч Еротичної Поезії

Організатор: Зелений пес, м. Київ Театр “Воскресіння” → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Мар’яна Савка
Юрій Винничук
Брати Капранови
Дмитро Лазуткін
Макс Паленко
Келя Ликеренко
09.14 20:30-21:30 презентація

Перформанс-презентація: «Україна. Точка G»

Організатор: Олена Сібірякова Музей історії Релігії → трапезна (пл. Музейна, 2) Олена Сібірякова Марина Лимар
09.14 20:30-21:30 презентація

“Втіха споглядання»: презентація українського видання збірки оповідань Франца Кафки “Споглядання”. Презентують Василь Лозинський та Юрко Прохасько

Організатор: Неля Ваховська Кав’ярня-книгарня “Кабінет” (вул. Винниченка, 12) Юрій Прохасько
09.14 20:30-22:00 дискусія

Дискусія за участі почесного гостя Львівського міжнародного літературного фестивалю в межах 19. Форуму видавців Львові ДіБіСі П’єра (Велика Британія) «Як боротись зі зневіреністю в епоху світового декадансу? Погляд на другу половину двадцятого століття з різних боків Берлінського муру». Модератор Юрій Андрухович.

Організатор: Галина Шиян Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Юрій Андрухович
ДіБіСі П’єр
09.14 20:30-22:00 фільм

Національний центр імені Довженка (Київ) і мистецька формація “Wiz-Art” презентують фільм “Навесні” Михайла Кауфмана (1929)

Організатор: Національний центр Олександра Довженка Ратуша → Дворик (пл. Ринок, 1)
09.14 21:30-23:00 концерт

ZAPASKA & BeBoBul (Кам’янець-Польський-Чернівці). Попередній продаж квитків – 30 грн., в день концерту – 40 грн.

Організатор: Григорій Семенчук Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) ЗАПАСКА