Повернення дітей-сиріт з Австрії до Кропивницького вилилось у скандал: деталі ситуації
З Австрії до Кіровоградщини повертають 52 дітей, які є сиротами чи позбавлені батьківського піклування, і перебували там три роки. В Австрії благодійна організація, яка ними опікувалася, виступила проти такого рішення. Українська сторона зазначає, що на Кіровоградщині вже є охочі усиновити цих дітей. «Гречка» розбиралася у суті конфлікту.
Повернення дітей в Україну: офіційна версія
Від початку повномасштабного вторгнення росії за межі України були евакуйовані 517 дітей з Кіровоградщини. Це діти-сироти, діти позбавлені батьківського піклування. Цю інформацію під час брифінгу 30 травня 2025 року озвучила заступниця начальниці служби у справах дітей Кіровоградської ОВА Світлана Живага.
«На сьогодні в області прийнято рішення щодо повернення вихованців цього закладу (Центру медреабілітації та паліативної допомоги дітям — прим.ред.) з метою реалізації їхнього права на сімейне виховання та соціалізації в українське суспільство», — додала Світлана Живага.
За інформацією посадовиці, Національна соціальна сервісна служба України погодила повернення дітей. Кіровоградська обласна військова адміністрація зі своєї сторони підготувала всі необхідні документи та проводить роботу щодо їх повернення до України.
У травні директор обласного департаменту охорони здоровʼя Олег Рибальченко розповідав, що у Кропивницькому на базі Обласного будинку дитини, який на початку повномасштабного вторгнення евакуювали до Австрії, створили «Кіровоградський обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям», а у приміщенні провели ремонт в укритті.
Посадовець додав, що повернення дітей до вже оновленого центру у Кропивницькому очікують приблизно 1 червня. Окрім того, заклад згодом має заключити контракт із Національною службою здоров’я та надавати допомогу дітям, які потребують паліативної допомоги.
Що розповіли в австрійських новинах про дітей з Кіровоградщини
Вже 1 червня 2025 року в австрійських новинах зʼявилася інформація про те, що до України повертають 52 дітей. Вони перебували у центрі SeneCura в місті Бурґауберзі, де за ними доглядали. Доглядали за ними фахівці від австрійського благодійного фонду Kleine Herzen («Маленькі серця»).
Довідка. Австрійська благодійна організація Kleine Herzen (у перекладі — «Маленькі серця») була заснована у 2006 році та зареєстрована в офіційному реєстрі асоціацій і благодійних організацій Австрії. Її місія полягає в підтримці сиріт та дітей, які опинилися в складних життєвих обставинах, зокрема в Україні, росії та Камбоджі.
У сюжеті австрійських теленовин Zeit im Bild представник компанії Senecura Йоганнес Валлнер зазначив, що в Австрії діти перебувають у безпеці.
«А так діти потраплять із безпечного середовища в абсолютно небезпечне. Це нелегко», — сказав він у коментарях телеканалу (використано автоматичний переклад з німецької мови — прим. ред.).
У новинному сюжеті журналісти вказують, що діти з Кіровоградщини перебували у колишньому готелі у місті Бургауберг. Коментар журналістам дав і мер міста Бургауберг Вольфганг Едер. Він зазначив, що ці діти, опікуном яких є держава Україна.
«Це українські діти, і як держава Україна має право хотіти повернути їх — це, гадаю, цілком зрозуміло. Але я дещо здивований вибором часу. Водночас ми не маємо жодних юридичних підстав втручатися, тож діти повернуться додому», — сказав він (використано автоматичний переклад з німецької мови — прим. ред.).
Австрійські благодійники виступили проти: чому
Kleine Herzen — це організація, яка евакуювала понад 60 дітей із закладів інституційного догляду (інтернатів) в Україні до Австрії на початку повномасштабної війни.
Водночас на офіційному сайті та у соцмережах Kleine Herzen зʼявилися коментарі щодо повернення українських дітей до Кіровоградщини, які містять дезінформацію.
Наприклад, у дописі на сайті від 31 травня 2025 вказано, що повернення українських дітей до рідної країни є «нелюдською абсурдністю».
«Так, ці діти — українці. Так, вони мають повернутися на батьківщину. Але лише після підписання перемир’я», — йдеться у дописі.
У ньому зазначається, що Кропивницький та Кіровоградська область неодноразово зазнавали обстрілів. Далі у дописі перераховані останні обстріли Кіровоградщини, які були у березні-квітні 2025 року. Проте в цих описах є дезінформація. Там вказано про наймасованішу атаку «шахедами» міста Кропивницький 20 березня 2025 року. Австрійський фонд стверджує:
«Постраждали десятеро людей, серед них четверо дітей. Одне з дітей перебуває у критичному стані — 90% тіла вражені опіками» (використано автоматичний переклад з німецької мови — прим. ред.).
Насправді внаслідок тієї російської атаки до лікарні звернулися дві родини з чотирма дітьми. Діти мали незначні ушкодження: подряпини та синці. Госпіталізували тоді ж трьох дорослих людей. Один з госпіталізованих чоловіків був у важкому стані через опіки тіла та комбіновану травму. На жаль, 28 березня він помер у лікарні.
Крім того, у дописі вказано, начебто 6 травня був «цілеспрямований авіаудар по школі на околиці міста», внаслідок якого «троє поранених дітей, проведено екстрену евакуацію школи» (використано автоматичний переклад з німецької мови — прим. ред.).
Про ситуацію в області та наслідки ворожих атак на Кіровоградщині повідомляє голова Кіровоградської ОВА Андрій Райкович. У вранішньому повідомленні 6 травня він вказує, що «після ранкової тривоги в громадах Кіровоградщини наслідків не зафіксовано». У вранішньому повідомленні від 7 травня він вказав, що росіяни атакували дронами Кіровоградщину, і по них відпрацювали воїни мобільних вогневих груп. Тоді теж обійшлося без постраждалих та травмованих.
Що кажуть представники благодійної організації?
«Гречці» вдалося взяти коментар у засновниці Kleine Herzen Паскаль Вайєр.
«Це були мої діти в серці. Так, не юридично, але я жила з ними три роки. Я не хотіла їх забрати — я хотіла дати їм безпечний простір, дати час», — каже засновниця організації Kleine Herzen.
Вона пояснила, що про російські обстріли в Кіровоградській області вона дізнавалася з різноманітних українських онлайн-ресурсів і зараз не може згадати, з яких саме.
«Можливо, що десь там була помилка. Я просто шукала, скільки атак було з березня до кінця травня. Але, звісно, я не можу знати, які українські джерела надійні, а які — ні», — пояснила вона.
Щодо дітей, евакуйованих з Кіровоградщини, вона пояснила, що вони жили у будівлі колишнього готелю. Умови їх проживання перевіряли українські делегації.
«Комісії приїжджали без жодного подарунка, жодної цукерки дітям не привезли. Вони лише перевіряють і шукають недоліки», — сказала вона.
Засновниця благодійної організації навела приклад, що біля кавомашини стояла пляшка з-під алкоголю, проте в тій пляшці була звичайна вода. Проте комісія написала це як зауваження, що це алкоголь.
«Інший приклад — тяжкохворий хлопчик, дуже худий, хоча ми лікували його у найкращих австрійських лікарнях. Вони написали, що ми не годуємо його. Це образливо», — сказала вона.
Паскаль Вайєр додала, що вона організовувала евакуацію дітей на початку повномасштабного вторгнення, і вже не перший рік має проєкти по підтримці України та українських дітей. Вона підкреслила, що не проти України, що продовжить підтримку, проте вона проти рішення повертати дітей на батьківщину під час активних воєнних дій.
«Я вірю в права людини. І найбільше — у права дітей. Їх треба не лише рятувати, а й любити. Діти — це не власність держави. Це душі. Їхнє життя — понад усе. Так, Україна — моя улюблена країна. Але я розчарована рішенням повернути дітей зараз. Це — не на часі. Сподіваюся, ваш уряд передумає. Я вважаю, що поки війна триває — треба почекати з цим», — сказала вона.
Паскаль Вайєр додала, що під час воєнного стану в Україні міждержавне усиновлення українських дітей заборонене законом. Тому хоч в Австрії і є родини, які були готові всиновити українських дітей, та це суперечить українському законодавству.
Також кореспондентка «Гречки» звʼязалася з психологинею Христиною Шагодіною, яка працює у Kleine Herzen з березня 2024 року, зокрема і з евакуйованими з Кіровоградщини дітьми. Вона сама з Харківщини, виїхала до Австрії ще на початку повномасштабного вторгнення.
Психологиня підкреслила, що серед евакуйованих дітей є ті, які мають інвалідність, і деякі з них маломобільні.
«Я особисто переживаю, чи будуть в цьому закладі у Кропивницькому належні умови. Адже є діти, які не можуть самостійно ходити — їх будуть носити на руках до укриття і назад? Чи будуть з ними працювати психологи? Чи не травмує їх гудіння сирен повітряної тривоги, вибухи?», — пояснила вона.
Психологиня додала, що не виступає проти повернення дітей до України, але непокоїться щодо їх безпеки та того, як на них вплинуть воєнні реалії.
«Звісно, діти мають повернутися до рідної країни. Проте, на мою особисту думку, варто було б почекати, коли безпекова ситуація стане кращою, коли буде спокійніше», — додала Христина Шагодіна.
Під час розмови з кореспонденткою «Гречки» підкреслила, що висловлює власну думку, а не позицію всього фонду.
Дітей чекають у сімейних формах виховання?
Начальниця управління з питань захисту прав дітей Кропивницької міськради Тетяна Тимоховська пояснила «Гречці», що діти, які повертаються до оновленого Центру реабілітації та паліативної допомоги, будуть по максимуму влаштовані до сімейних форм виховання. Адже служби, які діють в інтересах дітей, мають за ціль мінімізувати перебування дитини в інтернатах.
«За влаштування дітей до сімейних форм відповідає у місті наше управління. Зараз активно ведеться робота, в пріоритеті усиновлення. Є і бажаючі, черга відповідна», — пояснила вона.
Тетяна Тимоховська пояснила, що працівники міського управління організовуватимуть зустрічі-знайомства з кандидатами, які хочуть всиновити дітей з Центру реабілітації та паліативної допомоги. Фахівці складатимуть висновки щодо доцільності усиновлення конкретної дитини конкретною родиною.
«Саме через те, що діти перебували в евакуації, нам та країна не давала дозволу на влаштування їх до сімейних форм виховання, перешкоди були. Тому коли дітки повернуться, то по максимуму всіх намагатимемося влаштувати до сімейних форм. Це важливо саме для того, щоб діти жили в родині, а не в інтернаті», — підкреслила вона.
27 травня на офіційному телеграм-каналі Кіровоградської ОВА була опублікована інформація про повернення дітей.
«Австрійська сторона під час онлайн-наради висловила певне занепокоєння через війну, але заступник начальника ОВА Сергій Шеремет запевнив: Кіровоградщина — тиловий регіон, бойових дій тут немає, а заклад обладнаний всім необхідним для безпеки та розвитку дітей», — йшлось у повідомленні.
«Гречка» звернулася за додатковим коментарем до пресслужби Кіровоградської ОВА, яка організовує повернення евакуйованих дітей з Австрії, і опублікує його одразу коли його нададуть.
ДОПОВНЕНО: 10 червня посадовці ОВА надали коментар щодо цієї ситуації, а також показали сам Центр у Кропивницькому та дітей, які повернулися з Австрії. ЩО далося дізнатися «Гречці» — читайте за посиланням.
Робота над цим матеріалом стала можливою завдяки проєкту Fight for Facts, що реалізується за фінансової підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини.
